Results for trust in the lord with all thine heart translation from English to Hindi

trust in the lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
तू अपनी समझ का सहारा न लेना, वरन सम्पूर्ण मन से यहोवा पर भरोसा रखना।

trust in the lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. ...
अपने पूरे दिल से प्रभु पर भरोसा रखें

trust in the lord with all your heart and lean not on your own understanding
अपने पूरे मन से प्रभु पर भरोसा रखें

put your trust in the lord.
प्रभु में अपना भरोसा रखो.

love the lord your god with all your heart luck 1027
अपने परमेश्वर यहोवा से अपने सारे मन से प्रेम रखना

trust in god with all your heart. trust in the lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. ...
अपने पूरे दिल से प्रभु पर भरोसा रखें

trust in yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding.
तू अपनी समझ का सहारा न लेना, वरन सम्पूर्ण मन से यहोवा पर भरोसा रखना।

and thou shalt love the lord thy god with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
तू अपने परमेश्वर यहोवा से अपने सारे मन, और सारे जीव, और सारी शक्ति के साथ प्रेम रखना।

delight thyself also in the lord; and he shall give thee the desires of thine heart.
यहोवा को अपने सुख का मूल जान, और वह तेरे मनोरथों को मूरा करेगा।।

honour the lord with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
अपनी संपत्ति के द्वारा और अपनी भूमि की पहिली उपज दे देकर यहोवा की प्रतिष्ठा करना;

but i trust in the lord that i myself also will come shortly.
और मुझे प्रभु में भरोसा है, कि मैं आप भी शीघ्र आऊंगा।

but i trust in the lord that i also myself shall come shortly.
और मुझे प्रभु में भरोसा है, कि मैं आप भी शीघ्र आऊंगा।

receive him therefore in the lord with all joy, and hold such in honor,
इसलिये तुम प्रभु में उस से बहुत आनन्द के साथ भेंट करना, और ऐसों का आदर किया करना।

it is better to trust in the lord than to put confidence in princes.
यहोवा की शरण लेनी, प्रधानों पर भी भरोसा रखने से उत्तम है।।

therefore thus saith the lord god; because thou hast set thine heart as the heart of god;
इस कारण परमेश्वर यहोवा यों कहता है, तू जो अपना मन परमेश्वर सा दिखाता है,

i have hated them that regard lying vanities: but i trust in the lord.
जो व्यर्थ वस्तुओं पर मन लगाते हैं, उन से मैं घृणा करता हूं; परन्तु मेरा भरोसा यहोवा ही पर है।

and turn to your lord with all your love .
और फिर अपने परवरदिगार की तरफ रग़बत करो

this day the lord thy god hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.
आज के दिन तेरा परमेश्वर यहोवा तुझ को इन्हीं विधियों और नियमों के मानने की आज्ञा देता है; इसलिये अपने सारे मन और सारे प्राण से इनके मानने में चौकसी करना।

o house of aaron, trust in the lord: he is their help and their shield.
हे हारून के घराने यहोवा पर भरोसा रख! तेरा सहायक और ढाल वही है।

and if thou say in thine heart, how shall we know the word which the lord hath not spoken?
और यदि तू अपने मन में कहे, कि जो वचन यहोवा ने नहीं कहा उसको हम किस रीति से पहिचानें?