Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evil shall kill the wicked. those who hate the righteous shall be condemned.
दुष्ट अपनी बुराई के द्वारा मारा जाएगा; और धर्मी के बैरी दोषी ठहरेंगे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
"but i tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you,
परन्तु मैं तुम सुननेवालों से कहता हूं, कि अपने शत्रुओं से प्रेम रखो; जो तुम से बैर करें, उन का भला करो।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is because they say to those who hate what allah has revealed : we will obey you in some of the affairs ; and allah knows their secrets .
यह इसलिए जो लोग ख़ुदा की नाज़िल की हुई से बेज़ार हैं ये उनसे कहते हैं कि बाज़ कामों में हम तुम्हारी ही बात मानेंगे और ख़ुदा उनके पोशीदा मशवरों से वाक़िफ है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is because they said to those who hate what allah has sent down : " we will obey you in part of the matter , " but allah knows their secrets .
यह इसलिए जो लोग ख़ुदा की नाज़िल की हुई से बेज़ार हैं ये उनसे कहते हैं कि बाज़ कामों में हम तुम्हारी ही बात मानेंगे और ख़ुदा उनके पोशीदा मशवरों से वाक़िफ है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,
परन्तु मैं तुम से यह कहता हूं, कि अपने बैरियों से प्रेम रखो और अपने सतानेवालों के लिये प्रार्थना करो।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
* some of my special 2023 experiences * thank you to those who hate me..because they made me strong! thank you to the people who love me. because they enlarged my heart..
*साल 2023 के मेरा कुछ खास अनुभव * धन्यवाद उन लोगों का जो मुझसे नफरत करते है..क्योंकि उन्होंने मुझे मजबूत बनाया ! धन्यवाद उन लोगों का, जो मुझसे प्यार करते है. क्योंकि उन लोगों ने मेरा दिल,बड़ा कर दिया..ध
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
this , because they said to those who hate what allah has revealed , " we will obey you in part of matter " ; but allah knows their secrets .
यह इसलिए कि उन्होंने उन लोगों से , जिन्होंने उस चीज़ को नापसन्द किया जो कुछ अल्लाह ने उतारा है , कहा कि " हम कुछ मामलों में तुम्हारी बात मान लेंगे । " अल्लाह उनकी गुप्त बातों को भली - भाँति जानता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then daniel, whose name was belteshazzar, was stricken mute for a while, and his thoughts troubled him. the king answered, belteshazzar, don't let the dream, or the interpretation, trouble you. belteshazzar answered, my lord, the dream be to those who hate you, and its interpretation to your adversaries.
तब दानिरयेल जिसका नाम बेलतशस्सर भी था, घड़ी भर घबराता रहा, और सोचते सोचते व्याकुल हो गया। तब राजा कहने लगा, हे बेलतशस्सर इस स्वप्न से, वा इसके फल से तू व्याकुल मत हो। बेलतशस्सर ने कहा, हे मेरे प्रभु, यह स्वप्न तेरे बैरियों पर, और इसका अर्थ तेरे द्रोहियों पर फले!
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.