From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his tusks had grown very long .
उसके उद्दंत अधिक लंबे हो गये थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the tusks serve as weapons too .
हाथी दांत हथियार का काम भी करते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there's no mistaking those tusks.
कोई ग़लती नहीं है उन दाँत.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
after an hour or so his tusks were level with the ground .
करीब एक घंटे बाद उनके दाँत जमीन तक पहुँच गये थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of the indian elephant , tusks are fully developed only in the male .
भारतीय हथियों में हाथी दांत केवल नर में ही भली - भंति विकसित होते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
then the animal would raise the tusks to enable me to complete the operation .
जरा देर बाद ही घावों की वेदना असह्य होने के कारण वह स्वर्ग सिधार गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the longest tusks on record in the case of an asian elephant were 267 cm and 251 cm .
एशियाई हाथी के उद्दंतों के एक जोड़े के रिकार्ड नाप 267 सेंटीमीटर और 251 सेंटीमीटर थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he would attack innocent attendants who cut chaff for him and kill them with his feet and tusks .
इस इलाके में मैंने मजदूरों को अकसर शोर मचाकर हाथियों को अकारण ही भगाते देखा है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
among these elephants 82 per cent of the males have tusks but tushes are rarely to be found .
पहली नस्ल elephas maximus dakhumensis के 82 प्रतिशत नरों में समुन्नत उद्दंत होते हैं , इनमें दंतलियां बहुत कम पाई जाती हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
' in the evening ailung removed his tusks and turned them into daos and became a tortoise again .
’ शाम को ऐंलग ने अफने दांत उतारकर उन्हें दाव बना दिया और अपने कछुआ बन गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a ponderous log would be lifted by the trunk to a position across the tusks and then held in place by the trunk .
सूंड से भारी लट्टा उठाकर हाथी अपने दांतों पर ठीक स्थिति में रख लेता है और सूंड से उसे उस स्थान पर पकडें रहता हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is obvious that in a fight an elephant whose tusks curve upward would be in a more advantageous position for attack .
उद्दंतों से हमला करते समय पलकदंते की स्थिति लाभप्रद होती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the tusks , in elephants , do not correspond to the tusks of a wild boar , but to one of the pairs of incisors .
गजदन्त की संगति जंगली सूअर के आगे निकले दांत से नहीं वरन् छेदक दांतों की जोड़ी से बैठती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
in his fury , he attacked rhino and beat him savagely with his trunk , goring him with his tusks until rhino begged for mercy .
इसी गुस्से में उसने गैंडे पर हमला कर दिया और उसे अपने सूंड से बेरहमी से पीटने लगा और अपने दांत धंसाकर उसे बुरी तरह घायल कर दिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in their presence ailung changed into an elephant , putting his daos as tusks and then went away into the forest , as the first of all the elephants .
’ उनके देखते देखते ही ऐलंग ने पहले की ही तरह हाथी का रूप धारण कर लिया और दावों को अपने दांत बनाकर लगा लिया और जंगल में चला गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
warthog was most flattered by elephant ' s friendliness and when elephant started to compliment warthog on his magnificent tusks , he thought how kind and charming elephant was .
वर्थांग हाथी के दोस्ताना व्यवहार से बाग - बाग हो गया और जब हाथी उसके शानदार दांतों की बखान करने लगा तब वह सोचने लगा कि हाथी कितना नरमदिल और मनमोहक है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they prdve more useful both in the yards and forests as with the help of their tusks and trunk they can stack timber , carry logs over obstacles , and are valued for their thickness and ivory .
ये अहातों और जंगलों में , दोनों ही स्थानों पर , अधिक उपयोगी सिद्ध होते हैं क्योंकि गजदंत और सूंड की सहायता से ये इमारती लकड़ी को ठीक तरह से जमाकर रख पाते हैं तथा लट्ठों को बाधाओं के ऊपर से गुजारकर ले जा सकते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the holes made by the elephant ' s tusks on the steel looked as if they had been caused by 88 - mm armour - piercing shells .
लोहे की चादर इस तरह उखड़ गई थी मानों केले के छिलके उतारे गये हों ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: