Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iunable to use internet
मैं इंटरनेट प्रीपेड का उपयोग करने में असमर्थ हूं
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to use current version !
मौजूदा संस्करण के प्रयोग में अक्षम !
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
unable to use any of the %1 backends
किसी भी% 1 बैकएण्ड का प्रयोग करने में अक्षमa button on a remote control
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unable to use the %1 multimedia backend: %2
मल्टीमीडिया बैकएण्ड% 1 प्रयोग करने में अक्षम:% 2
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
unable to use any of the %1 backendsa button on a remote control
किसी भी% 1 बैकएण्ड का प्रयोग करने में अक्षमa button on a remote control
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a person or animal that is partially disabled or unable to use a limb or limbs :
एक व्यक्ति या पशु जो आंशिक रूप से किसी अंग या अंगों को प्रयुक्त करने में अक्षम या निशक्तः होता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yakuake was unable to load the konsole component. a konsole installation is required to use yakuake.
@ info: whatsthis
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
due to the curse of guru parshuram finding himself unable to use divine weapons he gets down to extract the wheel of the chariot .
गुरु परशुराम के शाप के कारण वह अपने को दैवीय अस्त्रों के प्रयोग में भी असमर्थ पाकर रथ के पहिए को निकालने के लिए नीचे उतरता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yakuake was unable to load the konsole component. a konsole installation is required to use yakuake. @info: whatsthis
@ info: whatsthis
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are unable to use it or have any problems using it , ask your pharmacist to provide it in a convenient package which can be unscrewed easily .
इस भाग में कुछ बीमारियों को सूचीगत किया है जो कुछ वृध्द लोगों पर प्रभाव डाल सकती हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to the curse of a brahmin who owned an animal , he was unable to use the daiviya weapon , he then got down to try and push his chariot out of the mud .
गुरु परशुराम के शाप के कारण वह अपने को दैवीय अस्त्रों के प्रयोग में भी असमर्थ पाकर रथ के पहिए को निकालने के लिए नीचे उतरता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rame shah , a village money - lender , decides to file a suit agninst a cultivator , bishna , who is not only unable to repay his debt but threatens to use violence .
गांव का साहूकार रामेशाह बिशना नामक एक किसान पर मुकदमा चलाने का निश्चय करता है क्योंकि बिशना केवल कर्ज़ा ही वापस नहीं दे पाता बल्कि हिंसात्मक क़दम उठाने की धमकी भी देता हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 do not update the calendar if it is shared with other users who run an older version of kalarm. if you do so, they may be unable to use it any more. do you wish to update the calendar?
@ action
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%1 do not update the calendar if it is shared with other users who run an older version of kalarm. if you do so, they may be unable to use it any more. do you wish to update the calendar? @action
@ action
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when a person utters the word “intelligence,” people tend to think of a genius like albert einstein developing some obscure equation that the great majority of the population will never understand. the problem with the definition of intelligence is that people relate intelligence to words like “genius” which require intelligence but do not have the same definition as intelligence. often, people try to use related words to define intelligence, but these words are unable to define intell
जब कोई व्यक्ति "बुद्धिमत्ता" शब्द का उपयोग करता है, तो लोग अल्बर्ट आइंस्टीन की तरह एक प्रतिभाशाली व्यक्ति के बारे में सोचते हैं जो कुछ अस्पष्ट समीकरण विकसित कर रहे हैं, जो कि बड़ी आबादी कभी नहीं समझ पाएगी। बुद्धिमत्ता की परिभाषा के साथ समस्या यह है कि लोग "प्रतिभा" जैसे शब्दों से बुद्धिमत्ता का संबंध रखते हैं, जिसके लिए बुद्धिमत्ता की आवश्यकता होती है, लेकिन बुद्धि के समान परिभाषा नहीं होती है। अक्सर, लोग बुद्धि को परिभाषित करने के लिए संबंधित शब्दों का उपयोग करने की कोशिश करते हैं, लेकिन ये शब्द अंतर को परिभाषित करने में असमर्थ हैं
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting