Results for universal adult franchise translation from English to Hindi

the constitution provides for universal adult franchise .
संविधान में सार्वभौमिक वयस्क मताधिकार के लिए उपाबंध किया गया है ।

there should be adult franchise .
हर वयस्क व्यक्ति को मताधिकार होना चाहिए ।

adult franchise is present in india .
भारत में वयस्क मताधिकार मौजूद है ।

the biggest revolution since the independence of the country was the adoption of universal adult franchise for elections to the lok sabha and the legislative assemblies of the states .
निर्वाचन भाग 15 , अनुच्छेद 324 - 329 क देश की आजादी के बाद सबसे बड़ी क्रांति यह थी कि लोक सभा तथा राज्यों की विधान सभाओं के निर्वाचन के लिए सार्वजनीन वयस्क मताधिकार को अपनाया गया ।

it is difficult to imagine any better or more representative results at that time even if the constituent assembly was directly elected by the people on the basis of universal adult franchise .
यदि संविधान सभा का निर्वाचन लोगों द्वारा वयस्क मताधिकार के आधार पर भी किया जाता तो भी उस समय इससे बेहतर या अपेक्षाकृत अधिक प्रतिनिधिक परिणामों की कल्पना करना कठिन है .

the lok sabha is composed of representatives of people chosen by direct election on the basis of universal adult suffrage .
लोकसभा का संघटन सार्वभौम वयस्क मताधिक के आधार पर प्रत्यक्ष चुनाव द्वारा चुने गए प्रतिनिधियों से किया जाता है ।

in the second round table conference , mahatma gandhi and other members of the congress also demanded adult franchise .
दूसरी गोलमेज परिषद में महात्मा गांधी और कांग्रेस के अन्य प्रतिनिधियों ने भी बालिग मताधिकार की मांग की थी ।

under the scheme of our constitution and its provision of universal adult franchise , the people exercise their sovereign power while casting their votes to elect representatives to the union parliament .
हमारे संविधान की योजना और र्सावभौमिक वयस्क मताधिकार की इसकी व्यवस्था के अंतर्गत लोग संघीय संसद के लिए प्रतिनिधि चुनने हेतु मतदान करते समय अपनी प्रभुसत्ता का प्रयोग करते हैं .

at the time of the industrial revolution in europe and north america , there was no adult franchise nor recognition of the rights of the workers .
यूरोप और अमरीका में औद्योगिक क्रान्ति के दौरान न तो वयस्क मताधिकार पाया जाता था , न श्रमिकों को हक मिला हुआ था ।

india ' s right to independence must be recognised , as also the fact that her constitution will be drawn up by a constituent assembly elected by adult franchise .
जो काम तुरंत हो सकता है , वह यह कि हिंदुस्तान की आजादी के हक को स्वीकार किया जाना चाहिए कि प्रौढ़ मताधिकार के आधार पर चुनी गयी संविधान सभा उसका संविधान तैयार करेगी .

almost as an act of faith , the founding fathers decided to opt for universal adult suffrage with every adult indian without any distinction at once having equal voting rights .
संविधान निर्माताओं ने निष्ठापूर्वक कार्य करते हुए सार्वत्रिक वयस्क मताधिकार1 की पद्धति को अपनाने का निर्णय किया , जिसमें प्रत्येक वयस्क भारतीय को बिना किसी भेदभाव के मतदान के समान अधिकार तुरंत प्राप्त हों .

he added , to dalits , independent electorate and the system of nomination is not acceptable , but if there is adult franchise , we will consider accepting independent electorate .
उन्होंने आगे कहा , अस्पृश्यों को स्वतंत्र मतदार संघ और नामिनेशन पद्धति स्वीकार नहीं है परंतु वयस्क मताधिकार यदि मिलता हो तो हमें संयुक्त मतदार संघ मान्य है ।

in manipur , preparations are now well advanced for the holding of elections on the basis of adult franchise , and it is likely that a fully responsible government will be in operation in the state by the end of june .
5 . मणिपुर राज्य में बालिग मताधिकार के आधर पर चुनाव करने की तैयारियां काफी आगे बढ चुकी है और संभावना यह है कि जून के अंत में पूर्ण उत्तरदायी सरकार राज्य में कार्य करने लगेगी ।

in 1952 , it became a part ' c ' state and its people took part in the elections to the lok sabha and the state assembly for the first time on adult franchise basis .
सन् 1952 में यह भाग ' स ' का राज्य बना और उसकी जनता ने पहली बार बालिग मताधिकार के आधार पर लोकसभा और विधानसभा के चुनावों में भाग लिया ।

the question , does such a will exist in india , may appear to be merely rhetorical after the acceptance of the indian constitution by a representative constituent assembly and its endorsement in six general elections based on universal adult suffrage .
प्रतिनिधि विधान सभा के द्वारा zसंविधान स्वीकृत कर लिए जाने तथा वयस्क मताधिकार पर आधारित छह आम चुनावों में , उसका अनुमोदन हो जाने के बाद , यह प्रश्न उठाना कि क़्या भारत में ऐसी भावना निहित है , शब्दाडंबर मात्र ही प्रतीत होता है .

under the presidentship of meherally , the bombay congress socialist party organised a public meeting at chowpatty on 22nd march 1938 to welcome the move of the congress ministry to democratise the bombay municipal corporation and to demand the introduction of adult franchise in the civic elections .
बंबई कांग्रेस समाजवादी दल ने युसुफ़ मेहरअली की अध्यक्षता में 22 मार्च , 1938 को चौपाटी पर एक सभा बुलाई जिसका उद्देश्य कांग्रेसी सरकार द्वारा बंबई नगर निगम के लोकतंत्रीकरण के लिए स्थानीय निकायों के चुनावों में वयस्क मताधिकार लागू करने की मांग उठाना था ।