Results for upanishads translation from English to Hindi

upanishads
उपनिषद्

then came texts like upanishads .
उसके बाद उपनिषद जैसे ग्रन्थ आये ।

after that books like upanishads came .
उसके बाद उपनिषद जैसे ग्रन्थ आये ।

after that written texts called upanishads
उसके बाद उपनिषद जैसे ग्रन्थ आये ।

with brahmans and upanishads also mahabharata explained .
साथ ही शतपथ ब्राह्मण एवं छांदोग्य - उपनिषद में भी महाभारत के पात्रों का वर्णन मिलता हैं ।

for the first time i read the principal upanishads .
स्वयं पहले - पहल मुख्य उपनिषदों को आद्योपांत पढ़ गया ।

radhakrishnan studies the upanishads as metaphysics and ethics .
राधाकृष्णन उपनिषदों का अध्ययन तत्वमीमांसा मेटाफ़िजिक्स तथा नीतिशास्त्र इथीक्स के रुप में करते हैं ।

he also taught upanishads and vedanta to fellow inmates .
जेल के साथियों को उन्होंने उपनिषद् और वेदांत पढ़ाना शुरू किया ।

the sacred upanishads are ours what scriptures else to name with them .
पावन उपनिषदें , हमारी हैं इनके समान पुण्य ग्रंथ और कहॉ हैं ?

let me conclude by quoting a thoughtful message from our upanishads .
अटल बिहारी वाजपेयी : चुने हुए भाषण मुझे उपनिषदों से एक विचारपूर्ण संदेश उद्वृत करके अपना भाषण समाप्त करने की अनुमति दीजिए ।

according to hindu scripture upanishads brahman is the ultimate reality .
हिन्दू धर्मग्रन्थ उपनिषदों के अनुसार ब्रह्म ही परम तत्व है । वो ही जगत का सार है , जगत की आत्मा है ।

but who could teach this better than the authors of the upanishads ?
आत्मा के बारे में यह बात उपनिषदों को रचनेवालों से ज्यादा अच्छी तरह कौन समझ सकता है !

at any rate , he had not read the chhandogya and the brihadaranyaka upanishads till then .
उन्होंने छांदोग्य और बृहदारण्यक उपनिषद् तो तब तक निश्चय ही नहीं पढ़े थे ।

sankara wrote commentaries on the ten upanishads , and possibly on one or two more .
शंकर के इन दस उपनिषदों के अलावा संभवतः एक या दो और भी उपनिषदों पर भाष्य लिखे ।

according to hindu books of upanishads , brahma is the creator of all things .
हिन्दू धर्मग्रन्थ उपनिषदों के अनुसार ब्रह्म ही परम तत्व है ।

particularly because , according to radhakrishnan , the upanishads are not favourable to the vedas .
विशेष रुप से राधाकृष्णन के अनुसार क्योंकि उपनिषद् वेदों के लिए सहायक नहीं है ।

in the education history of the upanishads , i am the first person to challenge this old view .
उपनिषदों के इतिहास में पहला व्यक्ति मैं हूं जो इस प्राचीन मत का खण्डन करता हूँ ।

besides , the earliest aranyakas and upanishads were probably composed towards the very end of this period .
आरण्यको और उपनिषदों की रचना संभवतः इसी काल के बिलकुल अंतिम समय में हुई थी ।

his is a poetry steeped in the indian ethos , because he sings with the upanishads in his bones .
उनकी कविता वह काव्य है जो पूर्णरूपेण भारतीय चरित्र मे ढला है क्योकि उपनिषद उनके रक्त में घुले हुए थे ।

it is a scripture written much after ancient , vedic period which comes under the division of upanishads .
पुराण वैदिक काल के काफ़ी बाद के ग्रन्थ हैं जो स्मृति विभाग में आते हैं ।