Results for utilized translation from English to Hindi

all possible measures were utilized .
सभी भरसक कार्यवाही का प्रयोग किया गया ।

his prevision was utilized to find the way .
उसने पूर्व ज्ञान का उपयोग रास्ता ढ़ूँढ़ने में किया ।

he could have utilized his time more cautiously .
थ वे अपना समय अधिक ध्यान से खर्च करते ।

immunotherapy is utilized in the treatment of cancer .
रोगक्षमताचिकित्सा कैंसर के उपचार में उपयोग किया जाता है .

old nests of kites and crows are sometimes utilized .
यह कभी कभी कौओं और चीलों के पुराने घोंसलों का भी इस्तेमाल कर लेती है ।

all flower gardens should be utilized for growing edibles .
3 . फूलोंके तमाम बगीचोंमें खानेकी चीजें उगाई जानी चाहिये ।

human strengths are better utilized by human resource management .
मानव संसाधन प्रबंधन से मानव शक्ति का बेहतर उपयोग किया जाता है ।

hindi and english is utilized by central government for governmental work .
हिन्दी और अंग्रेजी केन्द्रीय सरकार द्वारा सरकारी कामकाज के लिये उपयोग की जाती है ।

a material produced by the cells or glands that is utilized in the body
कोशिकाओं अथवा ग्रंथियों द्वारा उत्पादित पदार्थ जिसका शरीर में उपयोग होता है

he utilized his tenure in the development of education , health and cleanliness .
उन्होंने अपने कार्यकाल का इस्तेमाल सार्वजनिक शिक्षा के विस्तार स्वास्थ्य की देखभाल और स्वच्छता के लिए किया ।

to re - envision how this 28 acres can be better utilized for parkland ,
कि 28 एकड़ भूमि को पार्क बनाने , उचित मूल्य के घर बनाने तथा

the power of technology has to be utilized in a meaningful way in the health sector .
स्वास्थ्य सेवा सेक्टर में प्रोद्योगिकी की ताकत का प्रयोग सार्थक ढंग से करना होगा ।

compositors had now some tune to spare , which was utilized in the publication of books .
और कौम जानती थी कि पुस्तकें प्रकाशित करनेका हमारा उद्देश्य धन कमाना नहीं था ।

a prototype for raceway based shrimp production technology was utilized for nursery rearing of shrimp .
रेसवे आधारित झींगा मछली उत्पादन प्रौद्योगिकी के प्रायोगिक मॉडल का इस्ते माल इनके बच्चों को पालने के लिए किया गया ।

existing and abandoned dug wells may be utilized as recharge structure after cleaning and desilting the same .
चालू व बंद पड़े कुंओं को सफाई व गाद निस्तारण के पश्चात् पुनर्भरण संरचना के रूप में प्रयोग में लाया जा सकता है ।

information technology is also being utilized to provide assistance to artisans directly through aadhar linked bank accounts .
आधार से जुड़े बैंक खातों के माध्यम से सीधे दस्तकारों को सहायता प्रदान करने के लिए सूचना प्रौद्योगिकी का भी प्रयोग किया जा रहा है ।

a small pond was dug at one corner of his land and the soil obtained was utilized to raise the level of his trial plot .
उनकी भूमि के एक कोने में एक छोटा तालाब खोदा गया और वहां से प्राप्तक मिट्टी को उनके प्रायोगिक जमीन के टुकड़े को ऊंचा करने के लिए इस्तेममाल किया गया ।

i have mentioned earlier how imaginatively he utilized bose ' s textual categories for his huxley memorial lecture of 1957 .
मैंने पहले ही बताया है कि 1957 में आयोजित हक्सले स्मृति - भाषणमाला में उन्होंने बोस की शाब्दिक श्रेणियों का कितने कल्पनाशील ढंग से प्रयोग किया था ।

50 % of the loan amount may be utilized for personal / domestic purposes including repayment of debt to money lenders
निजी / घरेलू उद्देश्य के लिए 50 प्रतिशत तक के ऋण राशि का उपयोग किया जा सकता है जिसमें साहूकारों के ऋणों की पुनर्अदायगी भी शामिल होगी ।

advertising is a paid form of communication utilized to persuade the target customer to purchase or take some action upon products , ideals , or services .
विज्ञापन संप्रेषण की वह भुगतानकृत विधि हॆ जो लक्ष्य ग्राहक को किसी उत्पाद , आदर्श अथवा सेवाओं को खरीदने या उसपर कुच कार्रवाई करने हेतु प्रेरित करती हॆ ।