Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hope so you will feel better now
आशा है कि अब आप बेहतर महसूस करेंगे
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will feel bad
में कपड़े पहनकर तैयार हो चुका हूं
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will feel bad.
yahan koi kisi ka nhi
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will feel very lonely .
यहां आपको बहुत ही अकेलापन महसूस होगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it helps you to relax and , not only will you feel better , you will look better .
इससे थकावट दूर होती है और न केवल स्वास्थ्य बल्कि रूप भी संवरता है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope one day you will feel the same for me
मुझे आशा है कि एक दिन आप महसूस करेंगे कि मैं आपके लिए महसूस करता हूं
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a totally miracle , if you see it from some distance you will feel that its like floating in the sky
यह सममिति का आदर्श नमूना है जो कि कुछ दूरी से देखने पर हवा में तैरता हुआ प्रतीत होता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he or she will feel better , the coating on the tongue will disappear and the pangs of hunger reappear .
उसे पहले से बेहतर लगने लगेगा , जीभ पर जमी हुई परत ओझल हो जायेगी और भूख फिर लगने लगेगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will feel the pressure of the nail points wherever you touch it to the skin .
अगर आप इस क्रिया को ठीक से करेंगे तो आपको ऐसा लगेगा जैसे कि पेंसिल मुड़ी है और रबड़ की बनी है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but a time will come when you will feel more and more that you are the instrument and not the worker .
पर एक समय आयेगा जब तुम अधिकाधिक यह अनुभव करोगे कि तुम केवल यंत्र हो , कर्मी नहीं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it helps you to relax and , not only will you feel better , you will look better . by regularly using your muscles , they will be firmer and in much better shape .
छोटे सफर के लिये कार अथवा सार्वजनिक वाहन का उपयोग न करते हुए चलकर ही दूरी तय करें ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have come from different continents and in a season which is not climatically pleasant , but i hope you will feel at home .
आप कई महाद्वीपों से पधारे हैं और ऐसे मौसम में यहां आए हैं जो बहुत सुखद नहीं है लेकिन मुझे आशा है कि आप यहां घरेलू हार्दिकता का वातावरण पाएंगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best wishes to your new family. the love and pride you will feel as a parent is like no other. embrace the journey!”
आपके नए परिवार को शुभकामनाएं। माता-पिता के रूप में आप जो प्यार और गर्व महसूस करेंगे, वह किसी और की तरह नहीं है। sunको गले लगाओ!
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time it takes the heat to disperset will depend upon the draught proofing and insulation of your house . you will feel uncomfortable and restlessness if you live in a more ventilated room because your body temperature will fall and the cold will affect you cold .
आप के गर के अन्दर सारी गर्मी धीरे - धीरे खिड़कियों , दीवारों , छत , फ़र्शों आदि से हो कर बाहर चली जाती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a leg warmer is another beneficial and economic way to keep warm . if you wear long - sleeved thermal underwear inside your clothes instead of heavy outer thermal garments , it will provide you with more heat and you will feel warm .
टाँगों को गर्म रखने वाली लम्बी जुराबें गरम रहने का सस्ता और लाभदायक तरीका है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said , " to prove that my interpretation of your dream is true , i can tell you what kind of food you will receive even before it comes to you . my lord has given me such talents . i have given up the tradition of the people who do not believe in god and the day of judgment
उसने कहा , " जो भोजन तुम्हें मिला करता है वह तुम्हारे पास नहीं आ पाएगा , उसके तुम्हारे पास आने से पहले ही मैं तुम्हें इसका अर्थ बता दूँगा । यह उन बातों में से है , जो मेरे रब ने मुझे सिखाई है । मैं तो उन लोगों का तरीक़ा छोड़कर , जो अल्लाह को नहीं मानते और जो आख़िरत का इनकार करते हैं ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apparently it feels that the quran has been created for the arabs of that time only , but whenever you reach a place where it is felt that these words were meant for a particular time or a particular country , if you stop there to ponder over it or take a note and later on deliberate on it , you will feel that human beings of all the time and of all the places are all alike and for them these words are equally applicable as they were for the arabs of that time .
सरसरी तौर पर यही लगता है कि क़ुरान उस समय के अरबों के लिए ही अवतरित किया गया था किन्तु आप जब भी किसी ऐसे स्थान पर पहुंचें जब यह लगे कि यह बात केवल एक विशेष काल तथा देश के लिए है तब वहां रूक कर विचार करें या इसे नोट करके बाद में इस पर विचार करें तो आप को हर बार लगेगा कि मनुष्य हर युग और हर भू भाग का एक है और उस पर वह बात ठीक वैसी ही लागू होती है जैसी उस समय के अरबों पर लागू होती थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translate . " it is easy to say something is hard to do if you never trying doing it this saying hits home for me because there was a time i thought i could not play sports or thought that it would be a struggle because i had some problem with my feet. after beating myself up over not having the courage to try, my friends encouraged me to try out for basketball. when starting out it was a little hard to run and bounce the ball at the same time, it took even more energy and effort to shoot the ball. this did not help in keeping my spirit high. i felt defeated and stopped trying. while feeling bad about not being good right away i remembered what my mom told me “everything does not come easy, you have to work for it”. this made me feel better and i practiced every day after school until i learned how to play the game. now basketball is my favourite sport, if i had not tried it wouldn’t have been possible for me to brag about my accomplishments today. you will never know if you are good at it. confidence is the key when it comes to trying something new. don’t be a failure by thinking you cannot do something or not even try. when making a mistake, try harder the next time and it will eventually become easy. you will be very happy and pleased in yourself when you try to do something and succeed. when attempting to do something put in the effort so you can be the best at it. i have learned that not trying is worst than trying and failing. one day i saw a farmer who was going with his old donkey but suddenly the old donkey fell into the well . the farmer thought that the donkey was too old and therefore he decided to through the dirt into and bury him in the well. so he called all his neighbours to help. everybody started to through dust on him. the donkey started to cry loudly. but the old donkey got a terrific idea to save himself . when every shovel of dust which was landed into the well , he just shakes it up and step up. so when the farmer and his neighbors continues to through the dust , he just shakes it up and step up. atlast the donkey comes out with joyful face and the farmer was just astonished to see him. this incident teaches me : " never give up." i have so much to learn and will try my hardest to accomplish all my goals
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2015-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting