From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if we pour water on the ground , it will seep into the soil .
यदि हम जमीनपरपानी डालें , यह मिट्टी में धुलता चला जायेगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that garbage goes into the trash
वह कचरा कचरा पात्र में फेकता है
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i hear about it i feel like sinking into the ground .
वह सुनकर मेरा धरती में समा जाने को मन हो उठता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
further goes into the medulla again .
आगे में मज्जा फिर से चला जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we may ask , what happens to all this water which , year after year , keeps going into the ground ?
प्रश्न किया जा सकता है , कि भूमि के भीतर वर्षों से रिस कर पहुंचने वाले इस जल का होता क्या है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one end of the coir is fastened to a pole firmly run into the ground .
रस्से का एक सिरा जमीन में मजबूती से गाड़ी हुई बल्ली से बांध दिया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what we need to assess is how much water percolates deep into the ground every year rather than how much total collection there is .
इसलिए हमें भूमि में जल के परिमाण के बजाय यह पता लगाना होगा कि उसमें प्रतिवर्ष कितना जल रिस कर पहुंचता हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this water has obviously seeped into the ganga from the ground , because the ganga bed is lower than the spring level around it .
यह जल निश्चय ही गंगा में भूमि के भीतर से रिस कर आया है , क्योंकि गंगा का तल आसपास के अंतभौंम जल स्तर से नीचा है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the people came into the forest; and there was honey on the ground.
और सब लोग किसी वन में पहुंचे, जहां भूमि पर मधु पड़ा हुआ था।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your father.
क्या पैसे मे दो गौरैये नहीं बिकती? तौभी तुम्हारे पिता की इच्छा के बिना उन में से एक भी भूमि पर नहीं गिर सकती।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it goes into the medulla again to the salty part again .
फिर यह में मज्जा फिर से नमकीन पार्ट में सामग्री से जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a question of great practical importance is how much of the rain - water flows from the land to the streams immediately and how much sinks into the ground ?
अंतर्स्राव सैद्धांतिक रूप से एक बड़ा प्रश्न यह है कि वर्षा का कितना जल भूमि से तुरंत नदियों में चला जाता है और कितना भूमि के भीतर रिस जाता है ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not only will the water fall, it will hit the ground, it will puddle up, and if there is a gutter it will fall into the gutter.
na he bas pani ghirne wala hai, vaha ghir ke zameen ko takarayega, jama hoga, aur aagar kahi gutter hai to vaha ja ke gutter me ghir gayega.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it includes birds which weave elaborate nests like the weaver birds , and others which lay their eggs straight on the ground without any preparation .
बया जैसे पक्षी हैं जो बड़ी बारीकी से चुना हुआ घोंसला बनाते है और ऐसे भी पक्षी है जो , बिना कुछ तैयारी किए , सीधे जमीन पर ही अंडे देते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glucose goes into the blood stream and is carried to the millions of cells in the body .
ग्लूकोज रक्त धारा में मिलता है और शरीर की लाखों कोशिकाओं में पहुंचता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an expert snake - catcher goes into the forest and brings back a huge king cobra .
एक कुशल सांप पकड़ने वाला जंगल में जाता है और एक विशाल नागराज को पकड़ कर लाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like a thornbush that goes into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
जैसे मतवाले के हाथ में कांटा गड़ता है, वैसे ही मूर्खों का कहा हुआ नीतिवचन भी दु:खदाई होता है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.
और जब तक वह घर बन्द रहे तब तक यदि कोई उस में जाए तो वह सांझ तक अशुद्ध रहे;
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bose was of the opinion that most of the modern indian intelligentsia and as well as political leaders were prescribing plans for social transformation . without probing deeply into the social reality on the ground and without taking the genius of the people and their civilization into consideration .
बोस का विचार था कि अधिकतर भारतीय बुद्धिवादी और राजनीतिक नेता सामाजिक परिवर्तन की योजनाएं बनाते तो हैं , परंतु ने सामाजिक वास्तुविकता को गहराई से बीना समझे तथा जन - प्रतिभा और सभ्यता पर बिना कोई ध्यान दिये ऐसा करते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, and then out of the body?
क्या नहीं समझते, कि जो कुछ मुंह में जाता, वह पेट में पड़ता है, और सण्डास में निकल जाता है?
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: