Results for waved translation from English to Hindi

have you waved
apne kuch wada kiya tha

he waved at her.
उसने उसकी तरफ हाथ फिराया.

shobhit waved at you
शोभित आप पर उड़ाया

the captain waved me over .
कप्तान ने मुझे इशारा किया ।

me and she waved at each other
एक दूसरे पर लहराया

then she waved her hand towards the sky .
फिर वह आकाश की ओर उन्मुख होकर हाथ हिलाने लगी ।

instead, they waved their and said there lessons one by one
इसके बजाय, उन्होंने हाथ हिलाया और कहा कि एक-एक करके सबक हैं

' he waved his pointer at the elephants and spoke some magic words .
' अध्यापक ने अपना डंडा घुमाया और एक जादुमंत्र बोला ।

so the person carrying the bali is watched carefully and swords are waved over him .
अतः बलि को उठाने वाले व्यक्ति पर निगरानी रखी जाती है और उसके ऊपर तलवारें झुकायी जाती हैं ।

on 26th january 1930 in lahore , jawaharlal nehru waved the flag of independent india . 26
जनवरी 1930 को लाहौर में जवाहरलाल नेहरू ने स्वतंत्र भारत का झंडा फहराया ।

and every other saturday, he had to march in a parade and waved flowers at tyrants.
और हर दूसरे शनिवार, वह एक परेड में मार्च करने के लिए किया था और उत्पीड़क पर फूल लहराया।

and the breasts and the right thigh aaron waved for a wave offering before yahweh, as moses commanded.
परन्तु छातियों और दहिनी जांघ को हारून ने मूसा की आज्ञा के अनुसार हिलाने की भेंट के लिये यहोवा के साम्हने हिलाया।

and the breasts and the right shoulder aaron waved for a wave offering before the lord; as moses commanded.
परन्तु छातियों और दहिनी जांघ को हारून ने मूसा की आज्ञा के अनुसार हिलाने की भेंट के लिये यहोवा के साम्हने हिलाया।

happy to see his friends , the boy stopped , rubbed the rabbit ' s warm fur and waved to1 the rooster .
लड़का अपने मित्रों को अपने पास देखकर बहुत खुश हुआ ।

in addition to this a fan of palm leaves gaily chequered and made of bark , usira grass , or peacock feathers was waved by another attendant .
इसके साथ ही ताड़ के रंगबिरंगे पत्तों का एक पंखा होता था , जो छाल , सिर घास अथवा मयूर पंख से बनाया जाता था और जिसे एक अन्य सहायक द्वारा झला जाता था ।

guha gathers his warriors around him and tells them : this deep , long - waved river dare they cross it and survive .
गुह अपने योद्धाओं को इकट्ठा करता है और कहता है यह गहरी तरंगित नदी क्या उनमें इसे पार करने और जिन्दा रहने का साहस है ?

and he put all upon aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave offering before the lord.
और ये सब वस्तुएं हारून और उसके पुत्रों के हाथों पर धर दी गई, और हिलाने की भेंट के लिये यहोवा के साम्हने हिलाई गई।

with his own hands he shall bring the offerings of yahweh made by fire. he shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave offering before yahweh.
वह अपने ही हाथों से यहोवा के हव्य को, अर्थात् छाती हिलाने की भेंट करके यहोवा के साम्हने हिलाई जाए।

his own hands shall bring the offerings of the lord made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the lord.
वह अपने ही हाथों से यहोवा के हव्य को, अर्थात् छाती हिलाने की भेंट करके यहोवा के साम्हने हिलाई जाए।

and the priest shall wave them for a wave offering before yahweh. this is holy for the priest, together with the breast that is waved and the thigh that is offered. after that the nazirite may drink wine.
और याजक इनको हिलाने की भेंट करके यहोवा के साम्हने हिलाए; हिलाई हुई छाती और उठाई हुई जांघ समेत ये भी याजक के लिये पवित्रा ठहरें; इसके बाद वह नाज़ीर दाखमधु पी सकेगा।