Results for we await for correct address and co... translation from English to Hindi

we await for your kind reply
आपके जवाब का इंतजार

for your kind information that.in in the sarda portal some students data is miss mach so please provide students mother's name and contact number for updating in website
आपकी जानकारी के लिए that.in सारदा पोर्टल में कुछ छात्र dt

say : do you await for us but one of two most excellent things ? and we await for you that allah will afflict you with punishment from himself or by our hands . so wait ; we too will wait with you .
तुम मुनाफिकों से कह दो कि तुम तो हमारे वास्ते दो भलाइयों में से एक के ख्वाह मख्वाह मुन्तज़िर ही हो और हम तुम्हारे वास्ते उसके मुन्तज़िर हैं कि ख़ुदा तुम पर अपने ही से कोई अज़ाब नाज़िल करे या हमारे हाथों से फिर तुम भी इन्तेज़ार करो हम भी तुम्हारे साथ इन्तेज़ार करते हैं

say : can ye await for us aught save one of two good things ? while we await for you that allah will afflict you with a doom from him or at our hands . await then ! lo ! we are awaiting with you .
तुम मुनाफिकों से कह दो कि तुम तो हमारे वास्ते दो भलाइयों में से एक के ख्वाह मख्वाह मुन्तज़िर ही हो और हम तुम्हारे वास्ते उसके मुन्तज़िर हैं कि ख़ुदा तुम पर अपने ही से कोई अज़ाब नाज़िल करे या हमारे हाथों से फिर तुम भी इन्तेज़ार करो हम भी तुम्हारे साथ इन्तेज़ार करते हैं

say : " do you wait for us except one of the two best things ; while we await for you either that allah will afflict you with a punishment from himself or at our hands . so wait , we too are waiting with you . "
कहो , " तुम हमारे लिए दो भलाईयों में से किसी एक भलाई के सिवा किसकी प्रतीक्षा कर सकते है ? जबकि हमें तुम्हारे हक़ में इसी की प्रतिक्षा है कि अल्लाह अपनी ओर से तुम्हें कोई यातना देता है या हमारे हाथों दिलाता है । अच्छा तो तुम भी प्रतीक्षा करो , हम भी तुम्हारे साथ प्रतीक्षा कर रहे है । "

say , " do you await for us except one of the two best things while we await for you that allah will afflict you with punishment from himself or at our hands ? so wait ; indeed we , along with you , are waiting . "
तुम मुनाफिकों से कह दो कि तुम तो हमारे वास्ते दो भलाइयों में से एक के ख्वाह मख्वाह मुन्तज़िर ही हो और हम तुम्हारे वास्ते उसके मुन्तज़िर हैं कि ख़ुदा तुम पर अपने ही से कोई अज़ाब नाज़िल करे या हमारे हाथों से फिर तुम भी इन्तेज़ार करो हम भी तुम्हारे साथ इन्तेज़ार करते हैं