Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however , if we claim that we have a right to something without paying its price , our right gets correspondingly eroded and the price also goes down .
लेकिन अगर हम यह दावा करें कि हमें बिना कीमत चुकाए ही किसी चीज को पाने का अधिकार है तो हमारे अधिकार का क्रमशः क्षरण होता जाता है और तदनुरूप उसकी कीमत भी गिरती जाती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this right , which we claim for ourselves is not something new ; it is the right of every sovereign country , and a right that every government in this country has strongly upheld for the last 50 years .
यह अधिकार जो हम अपने लिए मांगते हैं , कोई नई बात नहीं है , यह प्रत्येक प्रभुसत्ता सम्पन्न राष्ट्र का अधिकार है तथा एक ऐसा अधिकार है , जिसे पिछले 50 सालों से इस देश की हरेक सरकार ने मजबूती से बनाए रखा है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what nobody admits is that even if we managed to extradite or extricate the 30 - odd terrorists we claim currently reside in pakistan , what difference would it make if it ' s going to take 20 years to bring them to justice ?
यह कोई स्वीकार करने को तैयार नहीं है कि जिन लगभग 30 आतंकवादियों के पाकिस्तान में होने का हम दावा करते हैं , उनका प्रत्यर्पण कराने में हम कामयाब भी हो गए और न्याय प्रक्रिया में 20 साल लगते हौं तो क्या फर्क पड़े जाएगा ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i want , if i don ' t give you a shock , to realize identity with even the crawling things upon earth , because we claim descent from the same god , and that being so , all life in whatever form it appears must be essentially one .
आपको आघात न पहुंचे तो मैं यह कहूंगा कि मैं पृथ्वी पर रेंगने वाले प्राणियों के साथ एकता इसलिए चाहता हूं कि हम एक ही ईश्वर की सन्तान होने का दावा करते हैं , और अगर ऐसा है तो नाम - रूप कुछ भी हों , समस्त प्राणी वास्तव में एक ही हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.