Results for we have discussed the issue with dp translation from English to Hindi

we have discussed
हमने चर्चा कर ली है

we have made a note ofe the issue raised by you
आपको हमारी सर्वोत्तम सेवाओं का आश्वासन देना

we have already discussed the chief causes of misunderstanding .
उत्तेजनाके कारणोंकी चर्चा तो हम ऊपर कर ही चुके हैं ।

we have already discussed the ilbert bill at great length .
इल्बर्ट बिल पर हम विस्तार से बात कर चुके हैं .

maldives health blog has discussed the issue here. this is it.
मालदीव हेल्थ ब्लॉग ने मामले का ज़िक्र करते हुये लिखा

since this was written we have discussed this matter in the morning meeting .
यह लिखा गया उसके बाद हमने सुबह की बैठक में इस प्रश्न की चर्चा की है ।

prime minister morarji desai took up the issue with the nepalese government .
प्रधानमंत्री मोरारजी देसाई ने नेपाल सरकार के साथ यह मामला उठाया ।

i may be mistaken , but i think we have discussed this with the opposition leaders at a meeting earlier .
मुझे शायद ठीक से याद न हो , पर ऐसा लगता है कि हम इसके बारे में विपक्ष के नेताओं से पहले बातचीत कर चुके है ।

the book is the arthashastrama very different kind of book from the ones we have discussed till now .
यह पुस्तक है अर्थशास्त्र जो उन सब ग्रंथों से निराली है जिनकी चर्चा अब तक हमने की है ।

bharavi , magha and other sanskrit poets have discussed the spring season in detail .
भारवि # 44 ; माघ और अन्य कई संस्कृत कवियों ने वसन्त की खूब चर्चा की है ।

you have discussed the matters while i was away and , i think , a great deal was decided .
आपने इस पर तब विचार किया जब मैं बाहर थी और मैं समझती हूं कि काफी कुछ तय पाया गया ।

if you are experiencing frequent problems , you could try the following to resolve the issue with this module :
यदि आपको बार - बार समस्या आ रही है , तो आप इस मॉड्यूल के साथ समस्या का समाधान करने के लिए निम्न को आज़मा सकते हैंः

and we have had lawyers ' conferences now in almost all the states where they have discussed all these questions .
प्रायः सभी राज्यों में वकीलों के सम्मेलन आयोजित हुए हैं जिनमे उन्होंने इन प्रश्नों पर विचार किया है ।

on 7 december 2000 the un security council discussed the issue of international terrorism and international cooperation under agenda item role of the security council in maintenance of international security .
पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में विचार 7 दिसंबर , 2000 को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा बनाए रखने में सुरक्षा परिषद की भूमिका के अन्तर्गत अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग पर विचार किया ।

foster parents we have so far discussed the solicitude of insects for their offspring . many insects do not , however , take the trouble to protect their eggs or larvae .
उपजनक अब तक हमने कीटों में अपनी संतति के लिए चिंता के बारे में चर्चा की लेकिन अनेक कीट ऐसे हैं जो अपने अडों या लार्वों की रक्षा के ढलिए कोऋ कषऋ - ऊण्श्छ्ष् - ट नहीं उठाते .

however , there are situations we have discussed three of them in our country where an enhanced draft in a restricted area can automatically lead to enhanced local percolation .
वैसे हमारे देश में ऐसे भी क्षेत्र हैं जिन में से तीन पर हम विचार कर चुके हैं , जहाँ भूमिगत जल को अधिक मात्रा में निकालने पर वहाँ की भूमि में जल के रिसने का परिमाण भी अपने आप बढ़ जाता है ।

other scholars however have discussed the book from the philological point of view and concluded that the book was written at least two hundred ' years after sarala dasa .
अन्य विद्वान भाषा के साक्ष्य पर इस परिणाम पर पहुंचे हैं कि उक्त पुस्तक की रचना सारळादास के दो सौ वर्षों बाद हुई ।

and that argues not for any school inspector system but rather illustrates the need for a proper job - placement examination system for principals , as we have discussed earlier .
और यह तर्क निरीक्षण प्रणाली को बनाए रखने के लिए नहीं है बल्कि जैसा कि पहले कहा गया है , यह पदोचित निर्वाचन के लिए प्राध्यापकों की परीक्षा - प्रणाली की आवश्यकता का चित्रण है ।

and those who are constant , seeking the pleasure of their lord , and keep up prayer and spend out of what we have given them secretly and openly and repel evil with good ; as for those , they shall have the issue of the abode
और वह लोग हैं जो अपने परवरदिगार की खुशनूदी हासिल करने की ग़रज़ से झेल गए और पाबन्दी से नमाज़ अदा की और जो कुछ हमने उन्हें रोज़ी दी थी उसमें से छिपाकर और खुल कर ख़ुदा की राह में खर्च किया और ये लोग बुराई को भी भलाई स दफा करते हैं - यही लोग हैं जिनके लिए आख़िरत की खूबी मख़सूस है

to resolve the issue, we have to perform some troubleshooting steps. it will take several minutes. is this the right time to perform the troubleshooting?
आप कब से इस मुद्दे का सामना कर रहे हैं?