Results for we hereby acknowledge receipt translation from English to Hindi

kindly acknowledge receipt of this letter.
कृपया इस पत्र की प्राप्ति को स्वीकार करें

a letter sent to acknowledge receipt of something .
वह पत्र जो किसी वस्तु की प्राप्ति की पावती को बताने वाला हो ।

we will usually acknowledge receipt of your complaint within two working days .
हम आमतौर से आपकी शिकायत मिलने की रसीद दो कार्यकारी दिनों के अन्दर देंगे

we hereby to the employees details kindly to tell me
मैं टेलिकॉम को व्यक्तिगत सूचना देना चाहता हूं

' i replied to the above letter to this effect : ' i beg to acknowledge receipt of your letter of even date .
उसी दिन मैंने जनरल स्मट्सको जो पत्र लिखा , उसका आशय इस प्रकार थाः “ आजकी तारीखका आपका पत्र मुझे मिला है ।

we _ hereby acknowledge receipt of cheque no. _ dated _ for rs. _ drawn in favour of _ against the supply of _ as per terms and candition of supply order no._
हम _ इसके बाद चेक नंबर की रसीद स्वीकार करते हैं। _ दिनांक के लिए _ रु। _ की शर्तों के अनुसार _ की आपूर्ति के पक्ष में तैयार की गई और आपूर्ति क्रम सं।

all board members and senior management personnel shall acknowledge receipt of this code or any modification thereto , in the acknowledgement form annexed to this code vide appendix - ii and forward the same to the company secretary .
बोर्ड के सभी सदस्य एवं वरिष्ठ प्रबंधन कार्मिक इस कोड के परिशिष्ट - में दिए गए फॉर्म में इस कोड की प्राप्ति सूचना कम्पनी सचिव को अग्रेषित करेंगे ।

first , some background : israel ' s founding documents aimed to make the country a jewish state . modern zionism effectively began with the publication in 1896 of theodor herzl ' s book , der judenstaat . the balfour declaration of 1917 favors “ a national home for the jewish people . ” u . n . general assembly resolution 181 of 1947 , partitioning palestine into two , mentions the term jewish state 30 times . israel ' s declaration of establishment of 1948 mentions jewish state 5 times , as in “ we … hereby declare the establishment of a jewish state in eretz - israel , to be known as the state of israel . ”
पहले कुछ पृष्ठभूमि : इजरायल के निर्माण से जुडे दस्तावेजों के अनुसार इसे यहूदी राज्य बनाने का उद्देश्य था । आधुनिक इजरायलवाद या जायोनिज्म का प्रभावी रूप से आरम्भ 1896 में थियोडोर हर्ल्ज की पुस्तक der judenstaat से हुआ । 1917 के बाल्फोर घोषणापत्र ने भी “ यहूदी लोगों के लिये एक राष्ट्र” का समर्थन किया । 1947 में संयुक्त राष्ट्र संघ महासभा के प्रस्ताव 181 के अनुसार फिलीस्तीन को दो भागों में विभाजित करते हुए यहूदी राज्य का उल्लेख 30 बार किया गया है । 1948 के इजरायल की स्थापना के घोषणापत्र में यहूदी राज्य का उल्लेख 5 बार किया गया है , “ हम . . . . . यह घोषित करते हैं एरेज इजरायल में यहूदी राज्य की स्थापना की जाती है जिसे इजरायल राज्य के रूप में जाना जायेगा”