Results for forløp translation from Norwegian to English

kliniske forløp
clin paths

når blodplatetall anbefalt forløp
when platelets recommended course

multippel sklerose med remitterende forløp
relapsing- remitting multiple sclerosis

multippel sklerose med remitterende forløp (rr-ms)
relapsing-remitting multiple sclerosis (rr-ms)

jo, vent litt,” fortsatte han etter en stunds forløp.
wait a bit though," he added after a pause.

i svært sjeldne tilfeller er fatalt forløp blitt rapportert.
in very rare cases a fatal outcome has been reported.

det kan hende dosering og intervaller må tilpasses sykdommens individuelle forløp.
the dosing and intervals may have to be adapted according to the individual course of the disease.

etter en stunds forløp åpnet sir henry døren og ropte på meg.
after a time the baronet opened his door and called for me.

hos pasienter med ms med remitterende forløp er det vist behandlingseffekt i de to første årene.
for relapsing-remitting ms, efficacy has been demonstrated for therapy for the first two years.

hos pasienter med multippel sklerose med remitterende forløp er det vist behandlingseffekt i de to første årene.
for relapsing-remitting multiple sclerosis, efficacy has been demonstrated for therapy for the first two years.

pasienter med multippel sklerose med sekundært progressivt forløp med aktiv sykdom, tydeliggjort ved eksaserbasjoner.
patients with secondary progressive multiple sclerosis with active disease, evidenced by relapses.

anafylaktiske reaksjoner forekommer svært sjelden, men kan ha et alvorlig forløp (inkludert dødlig).
in very rare cases anaphylactoid reactions, which may be serious (including fatal), may occur and should be treated symptomatically.

klinisk erfaring med immunoglobuliner tyder på at ingen skadevirkninger på graviditetens forløp eller på fosteret og det nyfødte barnet kan forventes,
clinical experience with immunoglobulins suggests that no harmful effects on the course of pregnancy, or on the foetus and the neonate are to be expected.

vurdering av barnets tilstand etter 12 måneders behandling bør omfatte seponering av behandlingen for å vurdere behovet for fortsatt behandlingsregime og sykdommens forløp.
the review of the child`s condition after 12 months treatment should include suspension of treatment to assess the need to continue this regimen and to evaluate the course of the disease.

pasienter med multippel sklerose (ms) med remitterende forløp og to eller flere eksaserbasjoner innenfor de to siste årene.
patients with relapsing remitting multiple sclerosis and two or more relapses within the last two years.

det finnes oppfølgingsdata fra kontrollerte kliniske studier på multippel sklerose pasienter med remitterende forløp i inntil 5 år, og i inntil 3 år for pasienter med sekundær progressiv multippel sklerose.
there are follow-up data under controlled clinical conditions for patients with relapsing-remitting multiple sclerosis for up to 5 years and for patients with secondary progressive multiple sclerosis for up to 3 years.

det finnes oppfølgingsdata fra kontrollerte kliniske studier på ms-pasienter med remitterende forløp i inntil 5 år, og i inntil 3 år for pasienter med sekundær progressiv ms.
there are follow-up data under controlled clinical conditions for patients with relapsing-remitting ms for up to 5 years and for patients with secondary progressive ms for up to 3 years.

ved begge studiene viste pasienter med multippel sklerose med sekundært progressivt forløp som fikk betaferon, en reduksjon i hyppigheten (30 %) av kliniske eksaserbasjoner.
in both trials secondary progressive multiple sclerosis patients receiving betaferon showed a reduction in frequency (30%) of clinical relapses.

acth-endorfin-forløper
pro opiomelanocortin