Results for we welcome our guests in the drawin... translation from English to Hindi

shalu will sit in the drawing room
शालू ड्राइंग रूम में बैठेगा

rafting activity was organised for the guests in the river ayung .
अयुंग नदी में अतिथियों के लिए राफ्टिन्ग कार्यक्रम का आयोजन किया गया ।

we welcome the initiative in the ilo to develop a global employment strategy to address the problem of growing unemployment .
बढ़ती बेरोजगारी की समस्या से निपटने के लिए अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन की विश्व रोजगार रणनीति विकसित करने की पहल का हम स्वागत करते हैं ।

we welcome the detente in europe and we are glad that china has at last been given its legitimate place in the united nations .
हम यूरोप में मेल - मिलाप के प्रयासों का स्वागत करते है और हमे प्रसन्नता है कि अंततः चीन को संयुक्त राष्ट्र में उसका उचित स्थान मिल गया है ।

the happiest moment of my life was when i got first place overall in the drawing competition!
मेरे जीवन का सबसे खुशी का क्षण वह था जब मेरी बहन का जन्म हुआ

he often went to the drawing room majlish gathering of the tagores and in this way became known to jogendramohan tagore .
ठाकुरों के बैठकखाने मजलिस में वे अक्सर जाते , और इस तरह जोगेन्द्रमोहन ठाकुर से मिलने का उन्हें मौका मिला ।

we welcome and encourage you to place a link on your web site to www . indg . in the multilingual portal dedicated to the empowerment of rural india .
हम , आपको भारत विकास प्रवेशद्वार पोर्टल का लिंक - . . अपने वेबसाइट पर देने के लिए प्रोत्साहित व स्वागत करते हैं ।

we welcome your accession to the world trade organisation and congratulate you on your being ranked by the undp as the country with the 3rdhighest human development index in africa in the year 2014 .
हम विश्व व्यापार संगठन में आपके प्रवेश का स्वागत करते हैं तथा संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम द्वारा आपको वर्ष 2014में अफ्रीका में तीसरे उच्चतम मानव विकास सूचकांक वाले देश के रूप में शामिल किए जाने पर आपको बधाई देते हैं ।

although i had scored very high in other subjects , the drawing master refused to allow me to sit for drawing in the university examination .
यद्यपि मैं और विषयों में तो काफी नम्बर पा चुका था , तथापि ड्राइंग के मास्टर ने ड्राइंग में युनिवर्सिटी में परीक्षा देने की इजाजत देने से इंकार कर दिया ।

hon ' ble mos was the chief guest in the function .
09 . 10 . 2009 दक्षिण एवं दक्षिण - पश्चिम क्षेत्रों के लिए क्षेत्रीय राजभाषा सम्मेलन का आयोजन पुडुचेरी में किया गया ।

manorama now reaches the drawing room of malayalam readers across the world and manorama publications come out in various languages including i believe the year book which has a bengali version .
मनोरमा इस समय पूरी दुनिया के मलयाली पाठकों तक पहुंचती है तथा मनोरमा के प्रकाशन विभिन्न भाषाओं में निकलते हैं जिसमें से एक वार्षिकी भी है जिसका बंगाली संस्करण भी प्रकाशित होता है ।

one afternoon , after returning from school , he was loitering outside the drawing room , eager to peep in but not daring to , when his father noticed him .
एक दिन तीसरे पहर स्कूल से लौट कर वे बैठकखाने के बाहर चक्कर काट रहे थे , झांक कर अंदर देखने की बड़ी उत्सुकता थी , लेकिन हिम्मत नहीं पड़ रही थी कि इतने में उनके पिता ने उन्हें देख लिया ।

h . e . the governor of sikkim was the chief guest in the function .
24 . 03 . 2011 पूर्व एवं पूर्वोत्तर क्षेत्रों के लिए क्षेत्रीय राजभाषा पुरस्कार वितरण समारोह एवं विचार मंथन कार्यक्रम का आयोजन गंगटोक में किया गया ।

the vice chancellor , sayaji rao university , vadodara was the chief guest in the function .
28 . 02 . 2009 मध्य एवं पश्चिम क्षेत्रों के लिए क्षेत्रीय राजभाषा सम्मेलन का आयोजन वडोदरा में किया गया ।

ramalinga takes up his residence , as guest , in the house of venkata reddiar in karunguzhi .
रामलिंग का करूंगुझी में वेंकट रेड्डियार के घर में अतिथि के रूप में वास ।

harimohini tried to persuade her that since there was a guest in the house it would not be polite for sucharita to go away at noon .
हरिमोहिनी उसे समझाने लगी कि घर में पाहुने हैं , ऐसी अवस्था में उन्हें छोड़कर सुचरिता का दोपहर को ही चले जाना भद्रता न होगी ।

drawing from a large pool of resources and experience in the field of advanced information technology products and solutions , c - dac extends its expertise to manage the entire gamut of it requirements of customers , right from the drawing board to its implementation .
उच्च सूचना तकनीकी उत्पादों एवं निदानों के संसाधनों के बड़े भंडारों तथा अनुभवों के जरिए सी - डैक अपनी विशेषज्ञता को ड्रॉइंग बोर्ड से लेकर क्रियान्वयन तक विस्तारित करता है ।

for example, in late february an italian doctor on vacation in costa adeje (canary islands) was diagnosed with covid-19, and as a result all the guests in the hotel he stayed at were quarantined.
उदाहरण के लिए, फरवरी के अंत में कोस्टा एडेजे (कैनरी द्वीप) में छुट्टी पर एक इतालवी चिकित्सक में covid-19 का निदान किया गया था, और इसके परिणामस्वरूप जिस होटल में वे ठहरे, उसमें सभी आगंतुकों को क्वारंटीन कर दिया गया था।

under the command of his father he had sometimes to take part in the receptions and feasts accorded to the honoured european and indian guests in their house and in the ' belgachia villa ' , but he had no heart in these social gatherings , which appeared to him extravagant shows .
पिता के आदेश पर उन्हें अपने घर तथा बेलगाछिया विला में यूरोपीय एवं भारतीय सम्मानित अतिथियों के स्वागत - सत्कार में शामिल होना पड़ता था , पर उन सामाजिक समारोहों में उनका जी नहीं रमता था क्योंकि ये उन्हें फ़िजूलख़र्च प्रदर्शन मात्र लगते थे ।

in the same period , however , there are the wall paintings at kizil in afghanistan , where the wiry line of the drawing with its flat brilliant colours dominated by lapis - lazuli gives a heraldic appearance , static and frozen , like the group of portrait statues found at mathura .
तथापि इस काल में अफगानिस्तान में किंजिल में दीवार पर ऐसी चित्रकारी है जिसमें रेखाचित्र की तार जैसी रेखा में लाजवर्द के प्रावल्य के साफ चटकीले चित्ताकर्षक निश्चल तथा जमे हुए रंग दिखाई देते हैं , जो मथुरा में पाई गई मूर्तियों के चित्रों की रूप - छवि के समरूप हैं ।