Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cannot make directory in this location
इस स्थान में निर्देशिका नहीं बना सकता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bookmark this location
इस स्थान को पसंदीदा में रखें
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
could not open this file type
फ़ाइल नाम बदल नहीं सका
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 13
Quality:
& bookmark this location
इस स्थान को पसंदीदा में रखें (b)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please do not open of this door
कृपया इस दरवाजे को न खोलें
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
do not open
file download nhi ho rhe
Last Update: 2017-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can not open file
फ़ाइल नहीं खोल सकता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
open in web map...
वेब मैप में खोलें... name
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
could not open file
फाइल नहीं मिली
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not open location ; you might not have permission to open the file .
स्थान नहीं खोल सका ; उस स्थान को खोलने को आपको अनुमति नहीं है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not open source
स्रोत को नहीं खोल सका
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
this do not open the door
दरवाजा मत खोलो
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opera unite error: web server could not open port.
opera unite त्रुटि: वेब सर्वर पोर्ट खोल नहीं सका।
Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the name “ % s” is already used in this location . please use a different name .
इस फ़ोल्डर में नाम “ % s” का उपयोग पहले से ही हो रहा है . कृपया भिन्न नाम उपयोग करें .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they come together in this complex web .
एक उलज़े हुऐसे जाल में बदल जाए गी .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have multiple tabs open in this window , are you sure you want to quit ?
इस विंडो में बहुत सारे टैब खुले हैं , क्या आप वाक़ई बाहर होना चाहते हैं ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you have multiple tabs open in this window . loading a view profile will close them .
इस विंडो में बहुत सारे टैब खुले हैं . दृश्य प्रोफ़ाइल लोड करने से ये बन्द हो जाएँगे .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
enter the location of the css file in this field
इस क्षेत्र में सीएसएस फ़ाइल का स्थान भरें
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
location bar enter a web address or search term .
स्थान पट्टी कोई जाल पता या ढूंढने हेतु वाक्यांश भरें .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tho novel opens in this garden on a moonlit night .
उपन्यास का आरंभ चांदनी रात में उस उद्यान के दृश्य से होता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: