Demander à Google

Vous avez cherché: web pages not open in this location (Anglais - Hindi)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Hindi

Infos

Anglais

Cannot make directory in this location

Hindi

इस स्थान में निर्देशिका नहीं बना सकता है

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Open in This Window

Hindi

इस विंडो में खोलें

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Open in This Window

Hindi

इस विंडो में खोलें (h)

Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

The name “ % s” is already used in this location . Please use a different name .

Hindi

इस फ़ोल्डर में नाम “ % s” का उपयोग पहले से ही हो रहा है . कृपया भिन्न नाम उपयोग करें .

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

There is no “ % s” in this location . Perhaps it was just moved or deleted ?

Hindi

इस फ़ोल्डर में कोई “ % s”नहीं है . शायद यह अभी ही वहाँ से खिसकाया गया या मिटाया गया है ?

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

In this application Hindi Script is writable on web pages of Firefox . इनके

Hindi

प्रयोग से इन्टरनेट उपयोग करते समय किसी भी टेक्स्ट बक्से में हिन्दी लिख सकते हैं

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

You have multiple tabs open in this window , are you sure you want to quit ?

Hindi

इस विंडो में बहुत सारे टैब खुले हैं , क्या आप वाक़ई बाहर होना चाहते हैं ?

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

You have multiple tabs open in this window . Loading a view profile will close them .

Hindi

इस विंडो में बहुत सारे टैब खुले हैं . दृश्य प्रोफ़ाइल लोड करने से ये बन्द हो जाएँगे .

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

Tho novel opens in this garden on a moonlit night .

Hindi

उपन्यास का आरंभ चांदनी रात में उस उद्यान के दृश्य से होता है ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

When you click a link to a web page in any application , a web browser will automatically open up to that page . If you have more than one browser installed , however , the page may not open up in the browser you wanted it to open in . To fix this , change the default web browser :

Hindi

जब आप किसी भी अनुक्रम मे वेब - पृष्ठ कि कड़ी को क्लिक करते है तो वेब ब्राउज़र अपने - आप ही उस पृष्ठ को खुल देता है । अगर आप के पास के एक से ज्यादा वेब ब्राउज़र संस्थापित है तो पृष्ठ शायद उस वेब ब्राउज़र मे ना खुले जिसमे आप उस पृष्ठ को खोलना चाहते है । इसे ठीक करने के लिए तयशुदा वेब ब्राउज़र को बदले ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

When you click a link to a web page in any application , a web browser will automatically open up to that page . If you have more than one browser installed , however , the page may not open up in the browser you wanted it to open in . To fix this , change the default web browser :

Hindi

जब आप किसी भी अनुक्रम मे वेब - पृष्ठ कि कड़ी को क्लिक करते है तो वेब ब्राउज़र अपने - आप ही उस पृष्ठ को खुल देता है । अगर आप के पास के एक से ज्यादा वेब ब्राउज़र संस्थापित है तो पृष्ठ शायद उस वेब ब्राउज़र मे ना खुले जिसमे आप उस पृष्ठ को खोलना चाहते है । इसे ठीक करने के लिए , मूलभूत वेब ब्राउज़र को बदले ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

(Laughter) As you interact with someone at TED, maybe you can see a word cloud of the tags, the words that are associated with that person in their blog and personal web pages. In this case, the student is interested in cameras, etc.

Hindi

(ठहाके) जैसे आप टेड में किसी से वार्तालाप करते हैं, शायद आप टैगस के शब्दों का एक बादल देख सकते हैं, वो शब्द जो उस व्यक्ति से संबंद्धित हैं उनके ब्लौग या ज्याति वेब पेजों में. यहाँ पर, यह छात्र कैमरे इत्यादि में रूचि रखता है. एयरपोर्ट जाते हुए, अगर आप अपना बोर्डिंग पास उठाते हैं, वह आप को बता सकता है कि आपकी उड़ान देर से है, और गेट बदली हो गया है, वगैरह. और अगर आप जानना चाहते हैं कि अभि समय क्या है जो यह एक घड़ी बनाने जितना आसान है - (ठहाके) (तालियाँ) अपने हाथ पे. तो अभी तक हम यहाँ हैं इस छठी इन्द्री तैयार करने में जो कि हमें यह सभी प्रासंगिक जानकारी सहज प्रदान करेगा उन चिज़ों के बारे में जो हमारे सामने आती हैं. मेरा छात्र प्रणव, जिसका दिमा़ग वास्तव में, जैसा मैंने कहा, इसके पीछे है.

Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house, and test me now in this," says Yahweh of Armies, "if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough for.

Hindi

सारे दशमांश भण्डार में ले आओ कि मेरे भवन में भोजनवस्तु रहे; और सेनाओं का यहोवा यह कहता है, कि ऐसा करके मुझे परखो कि मैं आकाश के झरोखे तुम्हारे लिये खोलकर तुम्हारे ऊपर अपरम्पार आशीष की वर्षा करता हूं कि नहीं।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

what does it mean by saying this is the last life after this is moksh freedom, moksh means freedom or liberation what is the bondage? please understand that what is the bondage in your life body. what else? no those are secondary. only because you are attached to your body you are attached to somebody. please see that if you are not attached to this body you will not be attached to anybody. it's not possible only because of your attachment to this body you're getting attached to other bodies you say my family the only thing that you know actually about them is their body, please see because it's only from your attachment to your body that is happening you know a little bit of their emotion and thought but that is only in reflection of the body, please see. the fundamental is the body isn't it isn't it so? the most fundamental is body please see today the deepest attachment between people come in man woman relationship, isn't it? why? because of the body where bodies are touching has become the deepest attachment isn't it? this is simply because right now people are existing as body for them truly opening up to somebody means opening up the body nothing else because they cannot open up anywhere else. what else they can open? not really....mind is never open people are talking about open mind there is no such thing. mind is a closed end always they believe it's open for comforts sake tell me how will you open your mind tell me how will you open your mind how will you become silent? no. these are all ways of really closing your mind the people who believe they are very honest, very sincere, please see they are very closed in many ways the so-called good people they believe they are very open. they always claim I am an open book the thing is everything that they know, they've opened to others they don't know much about themselves they have not even opened the book to themselves how can they open it to somebody else? they've not even admitted fundamental facts about life with themselves whatever they have seen they have admitted to other people but they have not even admitted to themselves they can't believe when life really puts them in turmoil and they act in certain ways, good people are always shocked with themselves the so called bad person who is out on the street he has admitted it to himself okay all the nonsense that he is, he's admitted to himself he's not stupid enough to admit it to somebody else he's careful about that but the good person has not even admitted it to himself his own problems his own limitations so he thinks he's an open book the book is not even open to him where is the question of opening it to somebody there is no such thing as an open mind because mind is a closed possibility it is an accumulation, isn't it? what are you going to open in this what are you going to open in this? what is there to see anyway 0:04:12.079,0:04:17.019 you have attached an enormous amount of importance to your mind I know but please look at it sincerely what is there in your mind apart from what you gathered from outside what is there in your mind why should i look into your mind I can look around the world and I know what is there why should i look through the distortion of your mind, isn't it? tell me tell me one new idea no you're very mistaken electricity electricity was always there in your body every moment. your body does not move a limb without electricity. one heart beat does not happen without electricity if you had just looked in, you would know electricity very easily okay you are talking about internet internet has always been there for example

Hindi

"ये आखरी जन्म हैं." इसका मतलब क्या हैं? इसके बाद 'मोक्ष' है आजादी हैं, 'मोक्ष' का मतलब हैं आजादी या मुक्ति हमारी बंधन क्या है? समझने की कोशिश कीजिये आपके ज़िन्दगी में बंधन क्या है शरीर. और क्या? नहीं वो उत्पन्न होता हैं. क्योंकि आप शरीर से अनुरक्त हैं 0:00:52.130,0:00:54.790 आप किसी से अनुरक्त हैं. ये समझने की कोशिश कीजिये कि अगर आप इस शरीर से अनुरक्त नहीं हैं तो आप किसी से अनुरक्त नहीं रहेंगे. ये असंभव है अपने इस शरीर के लिए अनुराग हैं, इसलिए आप अन्य शरीरों से अनुरक्त होती हैं आप कहते हैं मेरे परिवार लेकिन उनके बारे मैं आपको सिर्फ शारीरक रूप मैं संबंद हैं क्योंकि ये सिर्फ अपने शरीर के सम्बन्ध से उठता हैं आपको भावनाओं और विचार की थोड़ी सी जानकारी हैं लेकिन यह केवल शरीर के प्रतिबिंब से उठ रहा हैं, कृपया देखिये शरीर ही तो आधार है, नहीं? हैं ना? समझने कि कोशिश कीजिये, शरीर ही सबसे आधारिक चीज है आजकल लोगों के बीच मैं सबसे गहरे सम्बन्ध आदमी और औरत के बीच वाली संबंध हैं, हैं ना? क्यों? क्योंकि शरीर के कारण जहां शरीर का मुलाकात होती है, वोह सबसे गेंहरा सम्बन्ध बन चूका हैं, हैं ना? यह इसलिए है क्योंकि अभी, लोग बस शरीर के रूप में जिंदगी गुज़ार रहे हैं उनके लिए सम्बन्ध बस शरीर के रूप में हो सकता हैं 0:02:00.820,0:02:05.930 क्योंकि वे किसी दुसरे रूप के सम्बन्ध बना नहीं सकते. और किस तरह के सम्बन्ध बना सकते हैं? नहीं ... मन कभी सचमुच खुला नहीं रहता लोग खुले मन के बारे में बात कर रहे हैं, लेकिन ये असंभव हैं. मन हमेशा बंद रहता हैं हमेशा 0:02:14.099,0:02:16.479 उनका मानना है कि मन खुला है उनको शान्ति मिलती हैं ऐसे सोच से मुझे बताओ, आप मन को कैसे खोलेंगे बताओ, आप मन को कैसे खोलेंगे खामोश कैसे हो जाओगे? नहीं. ये सभी तरीके हैं अपने मन बंद रखने के लिए जिन लोग को लगता हैं की वो ईमानदार हैं, ऐसे लोग लगबग पूरी तरह से बंद हैं ये लोग जो अपने आप को अच्छे मानते हैं उनका मानना है कि वे बहुत खुले हैं. वो हमेशा व्यक्त करते हैं की मैं खुली किताब हूँ बात ये है कि उनको जो भी पता हैं , वो दूसरों बता चुके हैं खुद के बारे में ज्यादा पता नहीं है ये लोग, खुद को भी अपने किताब नहीं खोला है किसी और को कैसे खोल पायेंगे? ज़िन्दगी के आधारिक असलियत भी स्वीकार नहीं कर पा रहे हैं उन्होंने जो कुछ भी देखा, वोह दूसरों को बता चुके है लेकिन वे खुद को बता नहीं पा रहे हैं. जब ज़िन्दगी वास्तव में उन्हें खलबली मे डालता है, अपने खुद का व्यवहार को देखके उनको विशवास नहीं होता. अच्छे लोग को हमेशा झटका लगता हैं उस व्यक्ति जिसे बुरा कहते हैं, वह अपनी बकवास को स्वीकार कर चूका हैं वो इतना बेवकूफ नहीं हैं की वो किसी और को बता दे वो होशियार हैं लेकिन अच्छा आदमी, अपने हद और अपने समस्या, खुद स्वीकार नहीं किया इसलिए उसे लगता हैं की वोह खुली किताब है. किताब उसके लिए भी खुला नहीं हैं खोलने का सवाल कहाँ से उठता है? खुले मन जैसा कोई चीज नहीं है क्योंकि मन एक बंद संभावना है यह एक संग्रह है, है ना? इस में आप क्या खोलने जा रहे हैं? इस में आप क्या खोलने जा रहे हैं? इसमें देखने लायक कुछ है क्या? 0:04:12.079,0:04:17.019 आप इसको बहुत ज्यादा महत्व दे चुके हो, लेकिन इसे ठीक से देखिये आपके मन मैं हैं क्या जो आप बाहर से इक्कठटा नहीं किये आपके मन में क्या है, ये जान ने के लिए मैं आपके मन मैं क्यों देखूं . दुनिया को देखके मुझे पता चल जाएगा क्या है आपके मन की विकृत माध्यम से देखने कि क्या ज़रुरत हैं एक नया विचार बताओ नहीं आप गलत हैं बिजली बिजली, हर पल, आपके शरीर में, हमेशा से हैं. आपका शरीर बिजली के बिना एक अंग हिला नहीं पायेगा. दिल की एक धड़कन भी बिजली के बिना नहीं होती�

Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK