Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what have i done to you
рддреБрдордиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
what have i done to you?
рдореИрдВрдиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- what have you done to me?
- рдореЗрд░рд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣рд╛рд▓ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ?
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
what have you done to yourself?
рдпрд╣ рддреБрдордиреЗ рдЕрдкрдиреА рдХреНрдпрд╛ рдЧрддрд┐ рдмрдирд╛ рд░рдЦреА рд╣реИ?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
what have you done to get what you wanted
рдЖрдЬ рдЖрдкрдХреЛ рд╡рд╣ рдХреИрд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рдЬреЛ рдЖрдк рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ?
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
so what have u thought
yes i do
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what have i done to make you hate me so?
рдореИрдВ рдЖрдк рддреЛ рдореБрдЭрд╕реЗ рдирдлрд░рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have u done with ur lunch
рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЯрд┐рдлрд┐рди рдЦрддреНрдо рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ?
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what have we done to their little brains?
[рдордВрджрд╛рд░рд┐рди] рдкреА рдХреЗ : рддреЛ рд╣рдордиреЗ рдЗрдирдХреЗ рдирдиреНрд╣реЗрдВ рджрд┐рдорд╛рдЧреЛрдВ рдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ ?
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pk : so what have we done to their little brains ?
рдкреА рдХреЗ : рддреЛ рд╣рдордиреЗ рдЗрдирдХреЗ рдирдиреНрд╣реЗрдВ рджрд┐рдорд╛рдЧреЛрдВ рдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what have you done to me ? my parents taught me to home my senses , zod .
рддреБрдо рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ ? рдореЗрд░реЗ рдорд╛рддрд╛ рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдШрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЗрд░реЗ рд╣реЛрд╢ , zod .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my people, what have i done to you? how have i burdened you? answer me!
рд╣реЗ рдореЗрд░реА рдкреНрд░рдЬрд╛, рдореИрдВ рдиреЗ рддреЗрд░рд╛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛, рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдореИрдВ рдиреЗ рддреБрдЭреЗ рдЙрдХрддрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ?
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yahweh opened the mouth of the donkey, and she said to balaam, "what have i done to you, that you have struck me these three times?"
рддрдм рдпрд╣реЛрд╡рд╛ рдиреЗ рдЧрджрд╣реА рдХрд╛ рдореБрдВрд╣ рдЦреЛрд▓ рджрд┐рдпрд╛, рдФрд░ рд╡рд╣ рдмрд┐рд▓рд╛рдо рд╕реЗ рдХрд╣рдиреЗ рд▓рдЧреА, рдореИрдВ рдиреЗ рддреЗрд░рд╛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдХрд┐ рддреВ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рддреАрди рдмрд╛рд░ рдорд╛рд░рд╛?
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
balak said to balaam, "what have you done to me? i took you to curse my enemies, and behold, you have blessed them altogether."
рддрдм рдмрд╛рд▓рд╛рдХ рдиреЗ рдмрд┐рд▓рд╛рдо рд╕реЗ рдХрд╣рд╛, рддреВ рдиреЗ рдореБрдЭ рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ?
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i 'm also very happy to hear from you honestly i don't know why you won may heart so easily like this ?what have you done to me?i cant stop thinking about you infact i must visit you any wheate you wath it as soon as my mission is over here sine i met you in facebook l've been okay you turn all my darkness in to light every corners of my heart maybe you are may dearest heart
i'm also very happy to hear from you honestly i don't know why you won may heart so easily like this ?what have you done to me? i cant stop thinking about you infact i must visit you any wheate you wath it as soon as my mission is over here sine i met you in facebook l've been okay you turn all my darkness in to light every corners of my heart maybe you are dearest heart.
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: