Results for what hcd should continue doing translation from English to Hindi

we should continue this forever
हम कई सालों से भाई-बहन की तरह रह रहे हैं

7 . the report made by the governor should continue
7 . राज्यपाल द्वारा पाक्षिक रिपोर्ट भेजने की प्रथा जारी रहनी चाहिए

we should continue to resist the expansion of military presences .
हमें सैनिक उपस्थिति के विस्तार का भी लगातार प्रतिरोध करते रहने चाहिये ।

however , it should continue to improve its standards and procedures .
तथापि , इसे अपने मानकों तथा प्रक्रियाविधियों का सुधार जारी रखना चाहिए ।

note: after a manual merge the user should continue by pressing f7.
टीप: हस्तचालित सम्मिलित करने के बाद उपयोक्ता को f7 को दबाकर जारी रखना चाहिए.

it is something that begins the minute you are born and it should continue till you are no more .
शिक्षा की शुरूआत उसी घडी से हो जाती है अब हमारा जन्म होता है और वह तब तक चलती रहनी चाहिए जब तक हमारी सांस चलती रहे ।

they should continue to take iron tablets to prevent anemia , especially since they lost blood during delivery
खून की कमी न होने पाए इसलिए उनको लौह गोलियां लेते रहना चाहिए , विशेषकर जबकि प्रसव के दौरान खून बह गया हो ।

i was anxious that the planning committee should continue to function and requested my colleagues outside to do so .
मुझे इस बात की फिक्र थी कि प्लानिंग कमेटी अपना काम जारी रखे और अपने उन साथियों से , जो जेलों के बाहर थे , काम को जारी रखने के लिए कहा ।

ignoring the threats and the oppressions , you should continue religious revolution in a constitutional manner was the inspiring message he delivered .
संवैधानिक तरीकों से धार्मिक क्रांतिपथ पर अग्रसर हो ।

after 1965 , when hindi becomes the principal official language of the union , english should continue as the subsidiary official language .
1965 के उपरान्त जब हिन्दी संघ की मुख्य राजभाषा हो जाएगी अंग्रेजी सहायक राजभाषा के रूप में ही चलती रहनी चाहिए ।

it is one thing for a court to say that a measure is discriminatory but quite another to say that such measure should continue for all times to come .
न्यायालय के लिए यह कहना एक बात है कि उपाय विभेदकारी है , लेकिन यह कहना और ही बात है कि ऐसा उपाय आने वाले समय में जारी रहना चाहिए .

it is certainly deplorable that corruption , which was so widely prevalent in a feudal and colonial days , should continue to exist now when we are free .
यह निश्चय ही निंदनीय है कि जो भ्रष्टाचार औपनिवेशिक और सामंती युग में व्यापक रूप से फैला हुआ था , वह हमारे स्वतंत्र हो जाने के बाद आज भी पाया जाता है ।

after 10 - 12 days supplementary special kid ration can be given but milk feeding should continue up to 2 . 5 to 3 . 0 months of age .
10 - 12 दिन के बाद बच्चों के लिए विशेष अनुपूरक राशन दिया जा सकता है लेकिन 2 . 5 - 3 महीने की आयु तक दूध पिलाया जाना चाहिए ।

in my last letter i had expressed the hope that , in spite of certain differences of opinion and temperament , we should continue to pull together as we had done for so long .
अपने अंतिम पत्र में मैंने यह आशा व्यक्त की थी कि मत और स्वभाव के कुछ भेदों के बावजूद हमें साथ - साथ काम करते रहना चाहिये - जैसा कि इतने लम्बे समय तक हमने किया है ।

the directorate should continue to ensure that the external trade is facilitated , and investment environment is stimulated by sifting the genuine foreign exchange transactions from those which are fraudulent and undesirable .
निदेशालय को यह सुनिश्चित करते रहना चाहिए कि विदेशी व्यापार को सुविधा मिले तथा सही विदेशी विनिमय के लेन - देन को धोखाधड़ी तथा अवांछित लेनदेनों से अलग करते हुए निवेश के वातावरण को प्रोत्साहन दिया जाए ।

if the former, she had probably transferred the photograph to his keeping. if the latter, it was less likely. on the issue of this question depended whether i should continue my work at briony
यदि पूर्व, वह शायद स्थानांतरित किया था अपने रखने के लिए तस्वीर. यदि बाद, यह कम संभावना थी. पर इस सवाल का मुद्दा निर्भर क्या मैं briony पर मेरे काम जारी रखना चाहिए लॉज, या करने के लिए मेरा ध्यान बारी मंदिर में सज्जन कक्षों. यह एक नाजुक मुद्दा था, और यह चौड़ी मेरे पूछताछ के क्षेत्र. मुझे डर है कि मैं तुम्हें इन विवरण के साथ बोर, लेकिन मैं आपको मेरी छोटी देखने के लिए है कठिनाइयों, अगर आप समझ रहे हैं स्थिति है. "

after detailed inquiry and examination , it recommended that delhi should continue to be a union territory and may be provided with a legislative assembly and a council of ministers responsible to such assembly with appropriate powers to deal with matters of concern to the common man .
पूरी जांच - पड़ताल और अध्ययन के बाद इस समिति ने यह सिफारिश की थी कि दिल्ली एक केंद्रशासित प्रदेश बनी रहे और इसमें एक विधानसभा तथा एक मंत्रिपरिषद भी हो , जो आम आदमी से संबधित मामलों के बारे में पूरी तरह से अधिकार - संपन्न हो ।

the ram - garh resolution should continue to guide our steps and those who owe loyalty to the great institution working for attaining independence , should grudge no sacrifice in helping the country to march on the road to independence .
हम रामगढ़ अधिवेशन के प्रस्तावों के प्रकाश में आगे बढ़ने की प्रक्रिया में सहायता पहुंचाने के कार्य में प्रसन्नतापूर्वक प्रत्येक बलिदान के लिए तैयार रहना चाहिए ।

on the other hand, at the closing ceremony while addressing the players and others present, the adc r.c. bidhan said that the players should continue to practice hard with discipline so that they could become great players and bring glory to the country and state.
दूसरी ओर, समापन अवसर पर उपस्थित खिलाड़ियों एवं अन्य को संबोधित करते हुए एडीसी आरसी बिधान ने कहा कि खिलाड़ी अनुशासन के साथ कड़ी मेहनत करे ताकि भविष्य में वे अच्छे खिलाड़ी बनकर देश व प्रदेश का नाम रोशन कर सकें।

there should be further publicity for the headline rate of the national minimum wage as well as for the existence of the enforcement service and the national minimum wage helpline number . the inland revenue and the advisory , conciliation and arbitration service should continue to monitor service to customers at the boundary between the two organisations and examine the scope for action to strengthen it .
इनलैंड रेवेन्यू एंड द एडवाइजरी , कन्सिलिएशन एंड आरबिट्रेशन सर्विस को , दो संगठन क बीच की सीमा पर ग्ाहकों को दी जाने वाली कार्यवाही की गंजाइश की समीक्षा करते रहना चाहिए ।