Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sounds like when he plays the piano .
कैसा सुनाई देता है जब वो पियानो बजाता है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so when he had furnished them with their supplies , he put the bowl into the bag of his brother . then an announcer called out , " o caravan , indeed you are thieves . "
फिर जब यूसुफ ने उन का साज़ो सामान सफर ग़ल्ला दुरुस्त करा दिया तो अपने भाई के असबाब में पानी पीने का कटोरा से रखवा दिया फिर एक मुनादी ललकार के बोला कि ऐ क़ाफ़िले वालों यक़ीनन तुम्ही लोग ज़रुर चोर हो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when he had provided them their provision, he put the drinking-cup in his brother’s bag, and then an announcer cried, “o people of the caravan! you are indeed thieves!”
फिर जब उनका सामान तैयार कर दिया तो अपने भाई के सामान में पानी पीने का प्याला रख दिया। फिर एक पुकारनेवाले ने पुकारकर कहा, "ऐ क़ाफ़िलेवालो! निश्चय ही तुम चोर हो।"
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when he had provided them their provision , he put the drinking - cup in his brother’s bag , and then an announcer cried , “ o people of the caravan ! you are indeed thieves ! ”
फिर जब यूसुफ ने उन का साज़ो सामान सफर ग़ल्ला दुरुस्त करा दिया तो अपने भाई के असबाब में पानी पीने का कटोरा से रखवा दिया फिर एक मुनादी ललकार के बोला कि ऐ क़ाफ़िले वालों यक़ीनन तुम्ही लोग ज़रुर चोर हो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
before we start, i need to do two things. one is i want to remind you of what a seven-year-old child sounds like when he plays the piano. maybe you have this child at home.
- इससे पहले कि हम शुरू करें, मुझे दो चीज़ें करनी हैं. एक, मैं आपको याद दिलाना चाहता हूँ कि एक सात-साल का बच्चा कैसा सुनाई देता है जब वो पियानो बजाता है. शायद यह बच्चा आप के घर में भी हो. वो कुछ इस तरह से बजाता है.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
when he had furnished them with their provision , he put the drinking - cup into his brother’s saddlebag . then a herald shouted : ‘o caravan ! you are indeed thieves ! ’
फिर जब उनका सामान तैयार कर दिया तो अपने भाई के सामान में पानी पीने का प्याला रख दिया । फिर एक पुकारनेवाले ने पुकारकर कहा , " ऐ क़ाफ़िलेवालो ! निश्चय ही तुम चोर हो । "
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.