Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't call me said
अर्थ आप बना रहे हैं
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when me buy a new phone
हम आप मेरे लिए एक सेल फोन खरीदते हैं
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they must have given it to me said kashinath .
पुजारी ने कहा - ठीक है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whenwas school not being gone to by when me
मै कब स्कूल नहीं जा रहा था
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'you have already rewarded me,' said the nightingale.
'आप मुझे पहले ही पुरस्कृत कर चुके हो, बुलबुल ने कहा.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear me ! said the woodcutter to himself , as he looked at the pile .
लकड़ी के ढेर को बढ़ता हुआ देखकर लकड़हारे ने अपने आप से कहा , प्यारे !
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to , but i don ' t know whether my parents will allow me , said joze .
मैं तो बहुत चाहता हूं , पर पता नहीं मेरे माता - पिता मानेंग कि नहीं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" the dialogues are poor and the whole movie just seems far too pretentious for me” , said the reviewer .
समालोचक ने कहा , " संवाद खराब हैं और पूरी फिल्म मुझे कुछ अधिक ही आडम्बरयुक्त दिखाई देती है " ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then said i, o my lord, what are these? and the angel that talked with me said unto me, i will shew thee what these be.
तब मैं ने कहा, हे मेरे प्रभु ये कौन हैं? तब जो दूत मुझ से बातें करता था, उस ने मुझ से कहा, मैं तुझे बताऊंगा कि ये कौन हैं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
came to me, and standing by me said to me, 'brother saul, receive your sight!' in that very hour i looked up at him.
और खड़ा होकर मुझ से कहा; हे भाई शाऊल फिर देखने लग: उसी घड़ी मेरे नेत्रा खुल गए और मैं ने उसे देखा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they reckon ill who leave me out ; when me they fly , i am the wings ; i am the doubter and the doubt and i the hymn the brahmin sings .
मुझे त्यागने वाले दुःख उठाते हैं मेरी ओर आने वालों के लिए मैं ही पंख हूँ संदेहकर्ता और संदेह , दोनों स्वयं मैं ही हूँ ब्राह्मणों द्वारा उच्चरित ऋचाऍं मैं ही हूँ ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the angel that communed with me said unto me, cry thou, saying, thus saith the lord of hosts; i am jealous for jerusalem and for zion with a great jealousy.
तब जो दूत मुझ से बातें करता था, उस ने मुझ से कहा, तू पुकारकर कह कि सेनाओं का यहोवा यों कहता है, मुझे यरूशलेम और सिरयोन के लिये बड़ी जलन हुई है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i asked, 'my lord, what are these?'" the angel who talked with me said to me, "i will show you what these are."
तब मैं ने कहा, हे मेरे प्रभु ये कौन हैं? तब जो दूत मुझ से बातें करता था, उस ने मुझ से कहा, मैं तुझे बताऊंगा कि ये कौन हैं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"to me?" said mary, and she moved toward the little tree softly and looked up. "would you make friends with me?" she said to the robin just as if she was speaking to a person. "would you?"
"मेरे लिए" मेरी ने कहा, और वह थोड़ा पेड़ की ओर धीरे चले गए और ऊपर देखा. ? "क्या आप मेरे साथ दोस्त बनाने" वह रोबिन ने कहा कि बस के रूप में यदि वह बोल रहे थे एक व्यक्ति. "क्या आप चाहेंगे?" और वह उसे थोड़ा मुश्किल आवाज में या उसे सत्ताशील भारतीय में यह भी नहीं कहा था आवाज है, लेकिन एक स्वर में इतना नरम और उत्सुक और मीठी बातें से मनाना है कि बेन weatherstaff के रूप में किया गया आश्चर्य के रूप में वह जब वह उसे सीटी सुना गया था. था 'ने कहा कि के रूप में एक अच्छा' "क्यों," वह बाहर रोया "मानव था 'के रूप में अगर एक असली बच्चा था के बजाय एक तेज बूढ़ी औरत. था 'ने कहा कि यह लगभग वें पर dickon अपने जंगली बातें करने के लिए वार्ता की तरह स्कोटलेंड. " मरियम "क्या आप dickon जानते हो?" पूछा, दौर में एक नहीं बल्कि मोड़ जल्दी करो. "हर कोई उसे जानता है. हर जगह के बारे में wanderin dickon '. गु 'बहुत blackberries एक' हीथ की घंटी उसे जानता है. मैं वारंट 'वें लोमड़ियों उसे पता चलता है, जहां उनके शावक झूठ' एक वें 'skylarks छिपा नहीं है उसके पास से. "मरियम अपने घोंसले के लिए कुछ और पूछना पसंद आया होगा प्रश्न. वह लगभग रूप में dickon के बारे में उत्सुक था के रूप में वह सुनसान बगीचे के बारे में था. लेकिन सिर्फ उस पल रोबिन, जो अपने गीत समाप्त हो गया था उसकी एक थोड़ा हिला दिया पंख, उन्हें फैला है और उड़ गया. उन्होंने अपनी यात्रा कर दिया था और अन्य बातों था. "वह दीवार के ऊपर से भेजा गया है!" मेरी दोहाई दी, उसे देख. "वह बाग में भेजा गया है - में - वह दूसरी दीवार के पार भेजा गया है
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting