Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when lyrics are matching with your life
जब गीत आपके जीवन के साथ मेल खाते हैं
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when lyrics are matching with your picture
जब गीत आपके चित्र से मेल खा रहे हों
Last Update: 2024-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your current situation is not your final destination the best is yet to come
आपकी वर्तमान स्थिति आपका अंतिम गंतव्य नहीं है, सबसे अच्छा अभी आना बाकी है
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some features may not work properly with your current server
आपके मौजूदा सर्वर से कुछ फीचर ठीक से मेल नहीं खा सकता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
some features may not work properly with your current server .
आपके मौजूदा सर्वर के साथ कुछ फीचर ठीक से मेल काम नहीं कर सकता है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
some features may not work correctly with your current server version
आपके मौजूदा सर्वर संस्करण के लिये कुछ फीचर काम नहीं करते
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
if you are unhappy with your current job , or face limited career prospects , then you should consider becoming an entrepreneur .
यदि आप अपने मौजूदा काम से खुश नहीं हैं अथवा वहाँ करियर विकास की संभावनाएं सीमित हैं तो आप उद्यमी बनने के बारे में सोचना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.tand your current situation on immigration to canada.
मैं कनाडा में अप्रवासन पर आपकी वर्तमान स्थिति को समझने के लिए आपसे संपर्क करना चाहता था।you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the action you requested needs additional privileges . please enter the password for % 1 below or click ignore to continue with your current privileges .
जो क्रिया आपने निवेदित किया है उसके लिए अतिरिक्त विशेषाधिकारों की आवश्यकता है . कृपया नीचे % 1 के लिए पासवर्ड भरें या वर्तमान विशेषाधिकार पर ही जारी रखनेे के लिएअनदेखा करें पर क्लिक करें .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a “ subtask” is something that you need to do first before being able to accomplish your task . in gtg , the purpose of subtasks is to cut down a task in smaller subtasks that are easier to achieve and to track down . to insert a subtask in the task description , begin a line with “ - ” , then write the subtask title and press enter . try inserting one subtask below . type “ - this is my first subtask ! ” , for instance , and press enter : alternatively , you can also use the “ insert subtask” button . note that subtasks obey to some rules : first , a subtask ' s due date can never happen after its parent ' s due date and , second , when you mark a parent task as done , its subtasks will also be marked as done . and if you are not happy with your current tasks / subtasks organization , you can always change it by drag - and - dropping tasks on each other in the tasks list .
एक “ subtask” कुछ है कि आप अपने कार्य को पूरा करने में सक्षम होने से पहले पहले करने की जरूरत है . gtg में , subtasks के उद्देश्य के लिए नीचे छोटे subtasks कि प्राप्त करने के लिए नीचे ट्रैक करने के लिए आसान कर रहे हैं में एक कार्य में कटौती कार्य विवरण में एक subtask सम्मिलित करने के लिए , के साथ एक लाइन शुरू “ ” फिर “ दर्ज करें . ” subtask शीर्षक और प्रेस “ enter” एक subtask नीचे डालने की कोशिश करो . टाइप करें “ - यह मेरी पहली subtask है ! ” उदाहरण के लिए , और प्रेस “ enter” वैकल्पिक रूप से , आप भी “ सम्मिलित subtask” बटन का उपयोग कर सकते हैं ध्यान दें कि subtasks कुछ नियमों का पालन करने के लिएः 1 , एक subtask नियत तारीख के बाद अपने माता पिता की नियत तारीख और , दूसरी , कभी नहीं हो सकता है जब आप एक माता पिता के कार्य के रूप में चिह्नित किया कर सकते हैं , इसके subtasks किया है के रूप में चिह्नित किया जाएगा और अगर आप अपने वर्तमान कार्य / subtasks संगठन के साथ खुश नहीं हैं , तो आप हमेशा यह खींचें और कार्य सूची में एक दूसरे पर कार्य छोड़ने से बदल सकते हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: