Results for where the flower blooming there is ... translation from English to Hindi

where there is life, there is hope.
जहाँ जीवन, वहाँ आशा।

where the king and the country coincide there is no question of an alternative .
जहां राजा और देश समान हो , वहां विकल्प का प्रश्न ही नहीं उठता .

her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.
उसके बच्चे भी लोहू चूसते हैं; और जहां घात किए हुए लोग होते वहां वह भी होता है।

as long as there is life , there is hope .
जब तक जीवन है , आशा है ।

now the lord is that spirit: and where the spirit of the lord is, there is liberty.
प्रभु तो आत्मा है: और जहां कहीं प्रभु का आत्मा है वहां स्वतंत्राता है।

do not go where the path may lead , go instead where there is no path and leave a trail .
वहां नहीं जाएं जहां राह ले जाये , वहां जाएं जहां कोई राह न हो और अपनी छाप छोड़ जाएं ।

where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, what doest thou?
क्योंकि राजा के वचन में तो सामर्थ्य रहती है, और कौन उस से कह सकता है कि तू क्या करता है?

in states where the cag has an accounting role , there is scope to improve services without compromising on due diligence .
राज्यों में , जहां नियंत्रक एवं महालेखापरीक्षक की भूमिका लेखांकन की है । वहां बिना समुचित विचार से समझौता किए सेवाओं में सुधार की गुंजाइश है ।

chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
जबतक आशा है तो अपने पुत्रा को ताड़ना कर, जान बूझकर उसका मार न डाल।

the flowers will become flat and there is chance of higher amount of damage to the flowers
फूल सपाट हो जाते हैं और इस तकनीक से फूलों के क्षतिग्रस्त होने का खतरा अधिक होता है ।

there is hope for the future because god has a sense of humor and we are funny to god .
भविष्य के लिए आशा है क्योंकि भगवान को हास्य का बोध है और हम भगवान के लिए हास्यजनक हैं .

discipline your son, for there is hope; don't be a willing party to his death.
जबतक आशा है तो अपने पुत्रा को ताड़ना कर, जान बूझकर उसका मार न डाल।

and there is hope in thine end, saith the lord, that thy children shall come again to their own border.
अन्त में तेरी आशा पूरी होगी, यहोवा की यह वाणी है, तेरे वंश के लोग अपने देश में लौट आएंगे।

for these , there is hope that allah will forgive : for allah doth blot out and forgive again and again .
तो उम्मीद है कि ख़ुदा ऐसे लोगों से दरगुज़रे और ख़ुदा तो बड़ा माफ़ करने वाला और बख्शने वाला है

you shall be secure, because there is hope. yes, you shall search, and shall take your rest in safety.
और तुझे आशा होगी, इस कारण तू निर्भय रहेगा; और अपने चारों ओर देख देखकर तू निर्भय विश्राम कर सकेगा।

there is no darkness, nor thick gloom, where the workers of iniquity may hide themselves.
ऐसा अन्धियारा वा घोर अन्धकार कहीं नहीं है जिस में अनर्थ करनेवाले छिप सकें।

for there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
वुक्ष की तो आशा रहती है, कि चाहे वह काट डाला भी जाए, तौभी फिर पनपेगा और उस से नर्म नर्म डालियां निकलती ही रहेंगी।

"for there is hope for a tree, if it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease.
वुक्ष की तो आशा रहती है, कि चाहे वह काट डाला भी जाए, तौभी फिर पनपेगा और उस से नर्म नर्म डालियां निकलती ही रहेंगी।

and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites. there is where the weeping and grinding of teeth will be.
तो उस दास का स्वामी ऐसे दिन आएगा, जब वह उस की बाट न जोहता हो।

i sink in deep mire, where there is no standing: i am come into deep waters, where the floods overflow me.
मैं बड़े दलदल में धसा जाता हूं, और मेरे पैर कहीं नहीं रूकते; मैं गहिरे जल में आ गया, और धारा में डूबा जाता हूं।