Results for which is their plan translation from English to Hindi

this is their car
इस कार बीएमडब्ल्यू कार है

what is their tomorrow?
क्या तुम्हें पता है, उनका कल क्या होने वाला है?

did he not make their plan go wrong ,
क्या उसने उनकी चाल को अकारथ नहीं कर दिया ?

did he not make their plan into misguidance ?
क्या उसने उनकी तमाम तद्बीरें ग़लत नहीं कर दीं

did he not bring their plan to naught ?
क्या उसने उनकी तमाम तद्बीरें ग़लत नहीं कर दीं

the temporian psychoscope , which is their telescope , has a tremendous range and resolving power .
टैंपोरावासियों के साइकोस्कोप का उनका टेलिस्कोप कहा जा सकता है जिसकी रेंज और विभेदनक्षमता बहुत अधिक है ।

and they disputed upon their plan between them , and communed secretly
इसपर उन्होंने परस्पर बड़ा मतभेद किया औऱ और चुपके - चुपके कानाफूसी की

the basic principles of their plan of action are excerpted below .
उनकी कार्ययोनजा के मूल सिद्धान्तों के अंश यहां दिए जा रहे हैं ।

the day their plan will not avail them at all , nor will they be helped .
जिस दिन उनकी चाल उनके कुछ भी काम न आएगी और न उन्हें कोई सहायता ही मिलेगी ;

this is of the tidings of the unseen which we inspire in thee . thou wast not present with them when they fixed their plan and they were scheming .
ये परोक्ष की ख़बरे हैं जिनकी हम तुम्हारी ओर प्रकाशना कर रहे है । तुम तो उनके पास नहीं थे , जब उन्होंने अपने मामले को पक्का करके षड्यंत्र किया था

that is from the news of the unseen which we reveal , , to you . and you were not with them when they put together their plan while they conspired .
ये किस्सा ग़ैब की ख़बरों में से है जिसे हम तुम्हारे पास वही के ज़रिए भेजते हैं तदबीरे कर रहे थे

and they had planned their plan , but with allah is their plan , even if their plan had been to do away with the mountains .
वे अपनी चाल चल चुक हैं । अल्लाह के पास भी उनके लिए चाल मौजूद थी , यद्यपि उनकी चाल ऐसी ही क्यों न रही हो जिससे पर्वत भी अपने स्थान से टल जाएँ

a day before commencing the journey , all the team members should gather to discuss their plan .
यात्रा पर जाने से एक दिन पहले सभी सदस्यों को एक स्थान पर एकत्र होकर विचार - विमर्श करना चाहिए ।

then look how was the outcome of their plan - that we destroyed them and their people , all .
तो तुम देखो उनकी तदबीर का क्या अन्जाम हुआ कि हमने उनको और सारी क़ौम को हलाक कर डाला

their plan to create an indoor swimming pool by filling water in the basement of their house was inane .
अपने मकान के तलघर में पानी भरकर तरणताल बनाने की उनकी योजना मूर्खतापूर्ण थी ।

so his lord responded to him and averted from him their plan . indeed , he is the hearing , the knowing .
तो उनके परवरदिगार ने उनकी सुन ली और उन औरतों के मकर को दफा कर दिया इसमें शक़ नहीं कि वह बड़ा सुनने वाला वाक़िफकार है

and they have indeed planned their plan , but their plan is with allah , though their plan was such that the mountains should pass away thereby .
और वह लोग अपनी चालें चलते हैं हालॉकि उनकी सब हालतें खुदा की नज़र में थी और अगरचे उनकी मक्कारियाँ थीं कि उन से पहाड़ हट जाये

he said , " my lord , prison is more to my liking than that to which they invite me . and if you do not avert from me their plan , i might incline toward them and be of the ignorant . "
ऐ मेरे पालने वाले जिस बात की ये औरते मुझ से ख्वाहिश रखती हैं उसकी निस्वत मुझे क़ैद ख़ानों ज्यादा पसन्द है और अगर तू इन औरतों के फ़रेब मुझसे दफा न फरमाएगा तो मै उनकी तरफ माएल हो जाँऊ ले तो जाओ और जाहिलों से शुमार किया जाऊँ

they planned their plans , but their plans are known to god , even if their plans can eliminate mountains .
और वह लोग अपनी चालें चलते हैं हालॉकि उनकी सब हालतें खुदा की नज़र में थी और अगरचे उनकी मक्कारियाँ थीं कि उन से पहाड़ हट जाये

indeed the unbelievers contrived their plan , but it is in allah ' s power to nullify their plan , even though their plans were such that would move even mountains .
और वह लोग अपनी चालें चलते हैं हालॉकि उनकी सब हालतें खुदा की नज़र में थी और अगरचे उनकी मक्कारियाँ थीं कि उन से पहाड़ हट जाये