Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if the world was created just with justice , the world couldn ' t exist .
यदि संसार का निर्माण केवल न्याय के साथ होता , तो संसार का कोई अस्तित्व नहीं होता .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
say : tell me if the chastisement of allah should overtake you or the hour should come upon you , will you call besides allah , if you are truthful ?
पूछो तो कि क्या तुम यह समझते हो कि अगर तुम्हारे सामने ख़ुदा का अज़ाब आ जाए या तुम्हारे सामने क़यामत ही आ खड़ी मौजूद हो तो तुम अगर सच्चे हो तो क्या ख़ुदा को छोड़कर दूसरे को पुकारोगे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
say , “ what is your opinion – if the punishment of allah comes upon you or the hour arrives , will you call upon anyone besides allah ; if you are truthful ? ”
पूछो तो कि क्या तुम यह समझते हो कि अगर तुम्हारे सामने ख़ुदा का अज़ाब आ जाए या तुम्हारे सामने क़यामत ही आ खड़ी मौजूद हो तो तुम अगर सच्चे हो तो क्या ख़ुदा को छोड़कर दूसरे को पुकारोगे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.