Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plenty have, all day long.
बहुत दिन भर, है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
animal products all day long .
सारे दिन पशु उत्पादों का सेवन .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the birds chirp all day long
मेरी नानी स्वादिष्ट लसेन पकाती है
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will you be on that all day long?
तुम दिन भर इसी पे लगी रहोगी ?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
and staring at your pic all day long
अभी भी आपकी तस्वीर को घूर रहा है
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was in bed all day long yesterday .
कल मैं पूरे दिन बिस्तर में था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i wish i could be with you all day long
काश मैं पूरे दिन तुम्हारे साथ रह पाता।
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all day long i must dance attendance on him .
पूरे दिन मुझे उसके सामने हाजिर रहना जरूरी है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did the mango tree and the banyan tree do all day long
एक आम का पेड़ और एक बरगद का पेड़
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be merciful to me, lord, for i call to you all day long.
हे प्रभु मुझ पर अनुग्रह कर, क्योंकि मैं तुझी को लगातार पुकारता रहता हूं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for me, today... all day long, nothing really happened.
और मेरे लिए आज... पूरा दिन, सच में कुछ नहीं हुआ.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all day long he deals graciously, and lends. his seed is blessed.
वह तो दिन भर अनुग्रह कर करके ऋण देता है, और उसके वंश पर आशीष फलती रहती है।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all day long he would lie in bed expecting death before the next harvest .
पूरा दिन वे बिस्तर पर लेटे यही सोचते रहते कि अगली फसल तक उनका देहांत हो जाएगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long.
तब मेरे मुंह से तेरे धर्म की चर्चा होगी, और दिन भर तेरी स्तुति निकलेगी।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all day long they twist my words. all their thoughts are against me for evil.
वे दिन भर मेरे वचनों को, उलटा अर्थ लगा लगाकर मरोड़ते रहते हैंद्ध उनकी सारी कल्पनाएं मेरी ही बुराई करने की होती है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people who keep going up and down the mountains all day long to earn their daily needs cannot be called trek - kers .
अपनी दैनिक आवश्कताओं की पूर्ति के लिए जो लोग दिनभर पहाड़ों पर उतरते - चढ़ते रहते हैं उन्हें ट्रैकर्स नहीं कहा जा सकता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.
मेरे द्रोही दिन भर मुझे निगलना चाहते हैं, क्योंकि जो लोग अभिमान करके मुझ से लड़ते हैं वे बहुत हैं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all day long he has been bathing in the stream and hasn ' t even tried to catch any fish .
यह सारे दिन नदी में नहाता रहा और इसने मछली पकड़ने की कोशिश ही नहीं की ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but to israel he saith, all day long i have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.
परन्तु इस्त्राएल के विषय में वह यह कहता है कि मैं सारे दिन अपने हाथ एक आज्ञा न माननेवाली और विवाद करनेवाली प्रजा की ओर पसारे रहा।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are those who covet greedily all day long; but the righteous give and don't withhold.
कोई ऐसा है, जो दिन भर लालसा ही किया करता है, परन्तु धर्मी लगातार दान करता रहता है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: