Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you took my heart away
तुमने मेरा दिल छीन लिया।
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this lines take my heart away
ये पंक्तियां मेरे दिल को दूर ले
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you take my name
why should you don't take my name ?
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you've stolen my heart away."
"तुम मेरे दिल चुरा कर ले गए हैं।"
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this song took my heart away
इस गीत ने मेरे दिल को छीन लिया
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
why you don't take my call
she has crooned chartbusters sucu as bhavna
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goria stole my heart away
churake dil mera goriya chali
Last Update: 2017-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
petal by petal, you took my heart away ❤️
पेटल द्वारा पंखुड़ी, तुमने मेरा दिल छीन ❤️ लिया
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this scene tooked my heart away
इस दृश्य ने मेरा दिल जीत लिया
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
its takes my heart
तुमने मेरा दिल ले लिया
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
this song takes my heart
इस गीत ने मन मोह लिया।
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take my hand take my whole life too and my heart also
मेरा हाथ ले लो मेरी पूरी जिंदगी भी
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song took my heart away and heart touching wordings too
इस गीत ने मेरे दिल को छीन लिया
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
i do not know why you did not get it
tum usko milna chahati thi wo appse nahi
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but why you did not go to college today
आप आज कॉलेज नहीं गए
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to tell you why you did it?
मुझे बताना पड़ेगा कि तुमने ऐसा क्यों किया?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know why you did not do your job , but...
मैं आप अपने काम क्यों नहीं किया, लेकिन पता नहीं है...
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reason why you failed is you did not try hard enough.
तुम नाकामयाब इसलिए रहे क्योंकि तुमने पूरी तरह मेहनत नहीं लगाई।
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam you are at tirupathi thats why you did not respond please don't say sorry
madam you are at tirupathi thats why you did not response please don't say sorry
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it is more than one year ago , please explain why you did not complain to the ombudsman sooner . papers to support your complaint
आपकी शिकायत को सहारा देने वाली या मज़बूती प्रदान करने वाले पेपर
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: