Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mentioned you in their story
आपने उनकी कहानी में उल्लेख किया है
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mention me in their story
मुझे अपनी कहानी में उल्लेख करें
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yon in their story
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let people you mentioned add this to their story
उन लोगों को दें जिनका आपने अपनी कहानी में उल्लेख किया है
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let people you mentioned you in their story and reshare it with their audience?
जिन लोगों को आपने अपनी कहानी में उल्लेख किया है
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone is a hero in their story.
apni kahani main to har koi mukhya kirdar hota hai
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coz no one can put like this in their story
ऐसा नहीं दिख रहा है
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you didn't call me in the morning
तुमने मुझे सुबह क्यों नहीं बुलाया
Last Update: 2018-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you haven't call me in the evening
आपने मुझे अभी तक नहीं बुलाया है
Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanskrit writers interspersed prose with verse in their story - telling .
संस्कृत के लेखक अपने कथा - लेखन में गद्य के बीच - बीच में कविताएँ भी देते थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
https://instagram.com/yadavajay_2244?utm_medium=copy_link you in their story
https://instagram.com/yadavajay_2244?utm_medium=copy_link आपको उनकी कहानी में
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but in the end i'm the third person in their story. but i leave him for their happiness
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why , you arouse greater fear in their hearts than god ; that is because they are a people who understand not .
फिर उनको कहीं से कुमक भी न मिलेगी तुम्हारी हैबत उनके दिलों में ख़ुदा से भी बढ़कर है , ये इस वजह से कि ये लोग समझ नहीं रखते
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we relate to you their story in truth . they were youths who believed in their lord , and we increased them in guidance .
अब हम उनका हाल तुमसे बिल्कुल ठीक तहक़ीक़ातन बयान करते हैं वह चन्द जवान थे कि अपने परवरदिगार पर ईमान लाए थे और हम ने उनकी सोच समझ और ज्यादा कर दी है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we relate to you their story with the truth ; surely they were youths who believed in their lord and we increased them in guidance .
अब हम उनका हाल तुमसे बिल्कुल ठीक तहक़ीक़ातन बयान करते हैं वह चन्द जवान थे कि अपने परवरदिगार पर ईमान लाए थे और हम ने उनकी सोच समझ और ज्यादा कर दी है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shall tell you their story as it really was . they were young men who believed in their lord , and on whom we bestowed further guidance .
अब हम उनका हाल तुमसे बिल्कुल ठीक तहक़ीक़ातन बयान करते हैं वह चन्द जवान थे कि अपने परवरदिगार पर ईमान लाए थे और हम ने उनकी सोच समझ और ज्यादा कर दी है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we narrate unto you their story with truth : truly ! they were young men who believed in their lord , and we increased them in guidance .
हम तुन्हें ठीक - ठीक उनका वृत्तान्त सुनाते है । वे कुछ नवयुवक थे जो अपने रब पर ईमान लाए थे , और हमने उन्हें मार्गदर्शन में बढ़ोत्तरी प्रदान की
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is we who relate to you , , their story in truth . indeed , they were youths who believed in their lord , and we increased them in guidance .
हम तुन्हें ठीक - ठीक उनका वृत्तान्त सुनाते है । वे कुछ नवयुवक थे जो अपने रब पर ईमान लाए थे , और हमने उन्हें मार्गदर्शन में बढ़ोत्तरी प्रदान की
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we relate to thee their story in truth : they were youths who believed in their lord , and we advanced them in guidance :
अब हम उनका हाल तुमसे बिल्कुल ठीक तहक़ीक़ातन बयान करते हैं वह चन्द जवान थे कि अपने परवरदिगार पर ईमान लाए थे और हम ने उनकी सोच समझ और ज्यादा कर दी है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we narrate their story to you in all truth . they were a few young men who believed in their lord ; so we gave them greater guidance .
अब हम उनका हाल तुमसे बिल्कुल ठीक तहक़ीक़ातन बयान करते हैं वह चन्द जवान थे कि अपने परवरदिगार पर ईमान लाए थे और हम ने उनकी सोच समझ और ज्यादा कर दी है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: