Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is _____ answer
यह _____ उत्तर है
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
why you so sirious
सुनो! बेबी क्या हो रहा है
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why you so obsessed with me
तुम मेरे साथ क्यों मोहग्रस्त हो
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you so disrespectful to me?
क्यों मेरे लिए तुम इतना अनुचित?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you so quiet say something
too quiet say something
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you so quiet ?what's always on your mind
तुम इतने शांत क्यों हो? तुम्हारे मन में क्या है
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- this is why you killed danil...
- यह आप danil क्यों मारा है ...
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is how allah explains his verses to you so that you may understand .
परहेज़गारों पर एक हक़ है उसी तरह ख़ुदा तुम लोगों की हिदायत के वास्ते अपने एहक़ाम साफ़ साफ़ बयान फरमाता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we told him , " this is our gift to you so give them away free or keep them as you like " .
ऐ सुलेमान ये हमारी बेहिसाब अता है पस एहसान करो या अपने ही पास रखो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"thank you, so much. oh alexander," she said, looking past me, "this is a friend of mine--mr. wooster."
"शुक्रिया, इतना. ओह अलेक्जेंडर, "उसने कहा, मुझे अतीत देख, श्री - "यह मेरा एक दोस्त है.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
capulet why, how now, kinsman! wherefore storm you so? tybalt uncle, this is a montague, our foe; a villain, that is hither come in spite, to scorn at our solemnity this night.
capulet क्यों, अब कैसे, बन्धु! जिस कारण तूफान तुम तो? टायबाल्ट चाचा, यह एक montague, हमारे दुश्मन है; एक खलनायक है, कि इधर बावजूद में आया है, इस रात हमारे गंभीरता पर घृणा.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this is my path and it is straight . follow it and not other paths which will lead you far away from the path of god . thus does god guide you so that you may become pious .
तो उसी पर चले जाओ और दूसरे रास्ते पर न चलो कि वह तुमको ख़ुदा के रास्ते से तितिर बितिर कर देगें यह वह बातें हैं जिनका ख़ुदा ने तुमको हक्म दिया है ताकि तुम परहेज़गार बनो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is some of the wisdom your lord has revealed to you . so do not take another god apart from god , or you will be cast into hell , reproved , ostracised .
ये बात तो हिकमत की उन बातों में से जो तुम्हारे परवरदिगार ने तुम्हारे पास ' वही ' भेजी और ख़ुदा के साथ कोई दूसरा माबूद न बनाना और न तू मलामत ज़दा राइन्द होकर जहन्नुम में झोंक दिया जाएगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers , do not enter other ' s houses until you have asked permission and have greeted the people therein . this is best for you so that perhaps you may remember .
ऐ ईमान लानेवालो ! अपने घरों के सिवा दूसरे घऱों में प्रवेश करो , जब तक कि रज़ामन्दी हासिल न कर लो और उन घरवालों को सलाम न कर लो । यही तुम्हारे लिए उत्तम है , कदाचित तुम ध्यान रखो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god has provided shade for you out of what he has created and places of retreat out of mountains . he has given you garments to protect you from the heat and cover your private parts . this is how he perfects his bounties to you so that perhaps you would submit to his will .
और ख़ुदा ही ने तुम्हारे आराम के लिए अपनी पैदा की हुईचीज़ों के साए बनाए और उसी ने तुम्हारे के वास्ते पहाड़ों में घरौन्दे बनाए और उसी ने तुम्हारे लिए कपड़े बनाए जो तुम्हें गर्मी से महफूज़ रखें और के कुर्ते जो तुम्हें हाथियों की ज़द से बचा लंग़ यूँ ख़ुदा अपनी नेअमत तुम पर पूरी करता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey fucker boy..i think you are mad...because you not choose me that's why you are mad..you never found a girl like me.. remember that day when we are together..i really love you previous..but today i hate you so much
हे बकवास लड़का..मुझे लगता है कि तुम पागल हो ... क्योंकि तुम मुझे नहीं चुनते हो इसलिए तुम पागल हो..तुम्हें कभी मेरी तरह कोई लड़की नहीं मिली .. उस दिन याद रखो जब हम एक साथ हैं..मैं वास्तव में तुमसे प्यार करता हूँ .. लेकिन आज मैं तुमसे बहुत नफरत करता हूं
Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and allah has provided you shade with the things he has created , and created for you refuge in the hills , and created some clothing for you to protect you from the heat , and some clothing to protect you during conflict ; this is how he completes his favour upon you , so that you may obey .
और ख़ुदा ही ने तुम्हारे आराम के लिए अपनी पैदा की हुईचीज़ों के साए बनाए और उसी ने तुम्हारे के वास्ते पहाड़ों में घरौन्दे बनाए और उसी ने तुम्हारे लिए कपड़े बनाए जो तुम्हें गर्मी से महफूज़ रखें और के कुर्ते जो तुम्हें हाथियों की ज़द से बचा लंग़ यूँ ख़ुदा अपनी नेअमत तुम पर पूरी करता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: