Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
best after 6 month from manufacture
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
best before 6 months from packaging
पैकिंग से 6 महीने पहले सबसे अच्छा
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
best before 6 months from the date of packaging
best before 6 months from the date of packaging
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
6 months from the date of receipt of completed applications
पूरे किए गए आवेदन प्राप्त होने के 6 माह के अंदर
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he was again temporary munsiff in the same place for 6 months from september 1848 .
सितम्बर 1848 से अगले छः महीनों तक वे अस्थायी रूप से मुंसिफ़ रहे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the projects would be initiated within 6 months from the date of the final favorable recommendation of the working group .
परियोजनाएं कार्य समूह की अंतिम अनुकूल सिफारिशों की तिथि के 6 माह के अंदर आरंभ की जाएंगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a cheque which is stale i . e . being received for payment after 6 months from the date of issue .
ऐसा चेक जिसकी तारीख गुजर चुकी हो - अर्थात जो जारी की तारीख से 6 महिने के बाद भुगतान हेतु प्रस्तुत किया जा रहा हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of nonresolution / grievances , file written complaint against the member with the exchange within 6 months from the date of cause of action .
गैर - प्रस्ताव / शिकायतों के मामले में कार्रवाई के कारण की तारीख से 6 महीनों के अंदर एक्सचेंज के पास सदस्य के खिलाफ लिखित शिकायत दर्ज कराएं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the member having accounting year ending on any date other than march 31 , 2014 are required to submit annual returns within a period of 6 months from the close of accounting year followed by the member .
ऐसे सदस्य जिनका लेखा वर्ष 31 मार्च 2014 के स्थान पर किसी अन्य तिथि को समाप्त होता है , उनको अपना एनुअल रिटर्न अपने लेखा वर्ष की समाप्ति तिथि के 6 माह के अंदर एक्सचेंज में जमा करना होगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
. article 123 gives power to th president to pass an ordinance this is done when the president is satisfied that there is a need fro immediate action and one or both the houses of the parliament are not in session then he can pass an ordinance such ordinance loses its power in 6 months from the restart of the sessions of the parliament however if both the houses accept it then it will be in effect
अनु 123 राष्ट्रपति को अध्यादेश जारी करने की शक्ति देता है यह तब जारी होगा जब राष्ट्रपति संतुष्ट हो जाये कि परिस्थितियाँ ऐसी हो कि तुरंत कार्यवाही करने की जरूरत है तथा संसद का 1 या दोनॉ सदन सत्र मे नही है तो वह अध्यादेश जारी कर सकता है यह अध्यादेश संसद के पुनसत्र के 6 सप्ताह के भीतर अपना प्रभाव खो देगा यधपि दोनो सदनॉ द्वारा स्वीकृति देने पर यह जारी रहेगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the unit shall submit the application in the prescribed format for grant of financial assistance for new units under the scheme within 6 months from the date of commencement of production of the unit . the date of commencement of production should be supplemented by a certificate issued by the general manager , district industries centre of the respective area .
इकाई इकाई का उत्पादन शुरू होने की तारीख से 6 महीने के भीतर इस योजना के तहत नई इकाइयों के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करने के लिए निर्धारित प्रारूप में आवेदन प्रस्तुत करेगी । उत्पादन शुरू होने की तारीख महाप्रबंधक , संबंधित क्षेत्र के जिला उद्योग केंद्र द्वारा जारी प्रमाण पत्र से पूरक होना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: