From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
worthy of note in this regard is the use of dramatic monologue .
इस संबंध में नाटकीय एकाकी - संवादों का प्रयोग भी उल्लेखनीय है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the lamb not was burn yet
उसने कभी डर को कहीं नहीं देखा
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lamb again started bleating .
भेड़ मिमियाने लगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lamb may be helped , if it is weak .
यदि मेमना कमजोर हो तो उसकी सहायता की जा सकती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
success is the progressive realization of a worthy goal
सफलता एक योग्य की प्रगतिशील प्राप्ति है
Last Update: 2024-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lamb was now wound round his neck like a muffler .
ऐसा लगता था , जैसे भेड़ को उसने मफलर की तरह गले में लपेटा हुआ है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami looked around for the lamb , but could see no sign of it .
कनु के चारों ओर देख कर मेमने को ढूँढ़ना चाहा , लेकिन वह उसे कहीं दिखायी नहीं दिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the leopard enters the trap and pulls the latch to reach the lamb .
चीता कठघरे के अंदर पहुँच कर पिंजरे की चटखनी खींचता है , जिससे वह मेमने के पास पहुँच सके ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saying with a loud voice, worthy is the lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.
और वे ऊंचे शब्द से कहते थे, कि वध किया हुआ मेम्ना ही सामर्थ, और धन, और ज्ञान, और शक्ति, और आदर, और महिमा, और धन्यवाद के योग्य है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and looking upon jesus as he walked, he saith, behold the lamb of god!
और उस ने यीशु पर जो जा रहा था दृष्टि करके कहा, देखो, यह परमेश्वर का मेम्ना है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
और उसको वह भेड़ की बच्ची का औगुणा भर देना होगा, क्योंकि उस ने ऐसा काम किया, और कुछ दया नहीं की।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he looked at jesus as he walked, and said, "behold, the lamb of god!"
और उस ने यीशु पर जो जा रहा था दृष्टि करके कहा, देखो, यह परमेश्वर का मेम्ना है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and cried with a loud voice, saying, salvation to our god which sitteth upon the throne, and unto the lamb.
और बड़े शब्द से पुकारकर कहती है, कि उद्धार के लिये हमारे परमेश्वर का जो सिंहासन पर बैठा है, और मेम्ने का जय- जय- कार हो।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of god and of the lamb.
फिर उस ने मुझे बिल्लौर की सी झलकती हुई, जीवन के जल की एक नदी दिखाई, जो परमेश्वर और मेंम्ने के सिंहासन से निकलकर उस नगर की सड़क के बीचों बीच बहती थी।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the lamb slain from the foundation of the world.
और पृथ्वी के वे सब रहनेवाले जिन के नाम उस मेम्ने की जीवन की पुस्तक में लिखे नहीं गए, जो जंगल की उत्पत्ति के समय से घात हुआ है, उस पशु की पूजा करेंगे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the lamb who has been killed.
और पृथ्वी के वे सब रहनेवाले जिन के नाम उस मेम्ने की जीवन की पुस्तक में लिखे नहीं गए, जो जंगल की उत्पत्ति के समय से घात हुआ है, उस पशु की पूजा करेंगे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham said, "god will provide himself the lamb for a burnt offering, my son." so they both went together.
इब्राहीम ने कहा, हे मेरे पुत्रा, परमेश्वर होमबलि की भेड़ का उपाय आप ही करेगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he saith unto me, write, blessed are they which are called unto the marriage supper of the lamb. and he saith unto me, these are the true sayings of god.
और उस ने मुझ से कहा; यह लिख, कि धन्य वे हैं, जो मेम्ने के ब्याह के भोज में बुलाए गए हैं; फिर उस ने मुझ से कहा, ये वचन परमेश्वर के सत्य वचन हैं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of god did lighten it, and the lamb is the light thereof.
और उस नगर में सूर्य और चान्द के उजाले का प्रयोजन नहीं, क्योंकि परमेश्वर के तेज से उस में उजाला हो रहा है, और मेम्ना उसका दीपक है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chodne ko english mein kya bolte hai6: 59 the lamb remained lonely !! new hindi top comedy video krishna tune - comedy 7,846,098 views
chodne ko english mein kya bolte hai6:59नौकर चाटता रह गया !! new hindi top comedy videokrishna tune--comedy7,846,098 views
Last Update: 2018-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting