From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are not among those who try everything , yet reach nowhere .
हम उन लगों में नहीं जो हर चीज आजमाते हैं और कहीं नहीं फंचते .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and when you turn among those who prostrate themselves .
और सजदा करनेवालों में तुम्हारे चलत - फिरत को भी वह देखता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
he said : ' you are among those that are respited
फरमाया तुझे एक वक्त मुअय्यन के दिन तक की मोहलत दी गयी
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
except his wife among those who remained .
मगर एक बूढ़ी बीबी जो पीछे रह जाने वालों ही में थीं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and your movements among those who fall prostrate .
और सजदा करनेवालों में तुम्हारे चलत - फिरत को भी वह देखता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and thine abasement among those who fall prostrate .
और सजदा करनेवालों में तुम्हारे चलत - फिरत को भी वह देखता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the truth is from your lord , so be not among those who are sceptics .
ऐ रसूल तबदीले क़िबला तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से हक़ है पस तुम कहीं शक करने वालों में से न हो जाना
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and we left mention of him among those who succeeded .
और बाद को आने वाले लोगों में उनका अच्छा चर्चा बाक़ी रखा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
except an old woman among those who remained behind .
सिवाय एक बुढ़िया के जो पीछे रह जानेवालों में थी
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 5
Quality:
and watches your movements among those who prostrate in prayer .
और सजदा करनेवालों में तुम्हारे चलत - फिरत को भी वह देखता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
except iblis ; he refused to be among those who prostrated .
मगर इबलीस की उसने सजदा करने वालों के साथ शामिल होने से इन्कार किया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: