Results for you warning in lavista translation from English to Hindi

warning in console
कंसोल में चेतावनी

warning in %1: %2
डाटाबेस खोलने में त्रुटि

but if they turn back , say : i have given you warning in fairness and i do not know whether what you are threatened with is near or far ;
फिर अगर ये लोग मुँह फेरें तो तुम कह दो कि मैंने तुम सबको यकसाँ ख़बर कर दी है और मैं नहीं जानता कि जिस का तुमसे वायदा किया गया है क़रीब आ पहुँचा या दूर है

and o dear prophet , we have indeed sent you with the truth , giving glad tidings and heralding warnings ; and there was a herald of warning in every group .
हम ही ने तुमको यक़ीनन कुरान के साथ खुशख़बरी देने वाला और डराने वाला बनाकर भेजा और कोई उम्मत

whether to show bad box warnings in the logmsg view .
क्या लॉग - एमएसजी दृश्य में बैड बॉक्स चेतावनियों को दिखाना है .

' while enumerating the characteristics of passive resistance , i had to sound a note of warning in order to avoid injustice being done to those who had recourse to it .
‘पैसिव रेजिस्टेन्स’ के लक्षण गिनाते हुए मुझे ऊपरकी चेतावनी इस खयालसे देनी पड़ी है कि शक्तिका उपयोग करनेवालोंके साथ कोई अन्याय न हो जाय ।

we send our messengers only to proclaim glad tidings and to give warning . but the unbelievers dispute with false arguments so that they may belie the truth . they have taken my verses and warnings in mockery .
और हम तो पैग़म्बरों को सिर्फ इसलिए भेजते हैं कि खुशख़बरी सुनाएंऔर डराएंऔर जो लोग काफिर हैं झूटी झूटी बातों का सहारा पकड़ के झगड़ा करते है ताकि उसकी बदौलत हक़ को ये लोग डराए गए हॅसी ठ्ठ्ठा बना रखा है

was the message sent only to him out of all of us ? " in fact , they doubt my warning ; in fact , they have not yet tasted my punishment .
क्या हम सबमें से इसी पर अनुस्मृति अवतरित हुई है ? " नहीं , बल्कि वे मेरी अनुस्मृति के विषय में संदेह में है , बल्कि उन्होंने अभी तक मेरी यातना का मज़ा चखा ही नहीं है

whether to show (la)tex warnings in the logmsg view.
क्या लॉग- एमएसजी दृश्य में (ले) टेक्स चेतावनियों को दिखाना है.

he sends down the angels with the spirit of his command upon whomsoever he will among his servants , saying : give you warning that there is no god but i ; so fear you me !
वही अपने हुक्म से अपने बन्दों में से जिसके पास चाहता है ' वहीं ' देकर फ़रिश्तों को भेजता है कि लोगों को इस बात से आगाह कर दें कि मेरे सिवा कोई माबूद नहीं तो मुझी से डरते रहो

thus we have sent it down as an arabic quran and we have paraphrased the warnings in it variously so that they may be godwary , or it may prompt them to remembrance .
हमने उसको उसी तरह अरबी ज़बान का कुरान नाज़िल फ़रमाया और उसमें अज़ाब के तरह - तरह के वायदे बयान किए ताकि ये लोग परहेज़गार बनें या उनके मिजाज़ में इबरत पैदा कर दे

we have thus sent down the quran in arabic and given all kinds of warnings in it, so that they may fear god, or may take heed --
और इस प्रकार हमने इसे अरबी क़ुरआन के रूप में अवतरित किया है और हमने इसमें तरह-तरह से चेतावनी दी है, ताकि वे डर रखें या यह उन्हें होश दिलाए

and thus we have sent it down as a quran in arabic , and have explained therein in detail the warnings , in order that they may fear allah , or that it may cause them to have a lesson from it .
और इस प्रकार हमने इसे अरबी क़ुरआन के रूप में अवतरित किया है और हमने इसमें तरह - तरह से चेतावनी दी है , ताकि वे डर रखें या यह उन्हें होश दिलाए