Results for you will surely enjoy your visit if... translation from English to Hindi

thank you, will surely convey your message
मैं आपको जन्मदिन की शुभकामनाएं भेजूंगा

you will surely see the hellfire .
तुम लोग ज़रूर दोज़ख़ को देखोगे

he will surely reprove you if you secretly show partiality.
जो तुम छिपकर पक्षपात करो, तो वह निश्चय तुम को डांटेगा।

i hope you all enjoy your visit and that the programmes of the forum bring you to india regularly .
मुझे उम्मीद है कि आप इस यात्रा का आनंद उठाएंगे तथा इस मंच के कार्यक्रमों के लिए नियमित रूप से भारत आते रहेंगे ।

you will surely fare from stage to stage .
कि तुम लोग ज़रूर एक सख्ती के बाद दूसरी सख्ती में फँसोगे

so do not lose heart or be grieved , for you will surely prevail if you are believers .
और मुसलमानों काहिली न करो और इत्तफ़ाक़ी शिकस्त कुढ़ो नहीं अगर तुम सच्चे मोमिन हो तो तुम ही ग़ालिब और वर रहोगे

you will surely experience state after state .
कि तुम लोग ज़रूर एक सख्ती के बाद दूसरी सख्ती में फँसोगे

then you will surely see it with the eye of certainty .
फिर तुम लोग यक़ीनी देखना देखोगे

afterward you will surely see it with the eye of certainty .
फिर तुम लोग यक़ीनी देखना देखोगे

and you will surely know its information after a time . "
और थोड़ी ही अवधि के पश्चात उसकी दी हुई ख़बर तुम्हे मालूम हो जाएगी

every news has its appointed time ; you will surely know '
और जब तुम उन लोगों को देखो जो हमारी आयतों में बेहूदा बहस कर रहे हैं तो उन से टल जाओ यहाँ तक कि वह लोग उसके सिवा किसी और बात में बहस करने लगें और अगर तुम्हें शैतान भुला दे तो याद आने के बाद ज़ालिम लोगों के साथ हरगिज़ न बैठना

if you die or are slain , you will surely be mustered toward allah .
और अगर तुम मरो या मारे जाओ ख़ुदा ही की तरफ़ उठाए जाओगे

if you obey a human being just like yourselves , then you will surely be lost .
और अगर कहीं तुम लोगों ने अपने ही से आदमी की इताअत कर ली तो तुम ज़रुर घाटे में रहोगे

“ you will surely know upon whom will come a torment that will abase him , and upon whom will fall a lasting torment . ”
और तुम्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगा कि किस पर अज़ाब नाज़िल होता है कि उसे रुसवा कर दे और किस पर दाइमी अज़ाब नाज़िल होता है