Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she talks as if she knew everything .
वह तो ऐसे बात करती है जैसे उसे सब कुछ पता हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
he talks as if he were shakespeare
वह बात करता है जैसे कि वह पागल था
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is mad at me
wo mujhse naraaz hai
Last Update: 2017-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is your sister.
ye tumhari sisters hai
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope if she is fine
आशा है कि वह ठीक है
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if she is wrong?
और यदि वह ग़लत हुई?
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if she is awake then sleep.
अगर वह जागी हो तो सो जाओ।
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she ordered as if she were my mother
अगर वह एक ईगल होती तो वह मेरे साथ उड़त
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if she is free, she ll call u herself
मैं आपको कॉल करूंगा जब मैं स्वतंत्र और अकेला रहूंगा
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if she had poured cold water over him .
उसे लगा , जैसे उसने उस पर ठण्डे पानी का घडा उँड़ेल दिया हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a girl is asking for trouble if she is:
एक लड़की मुसीबत के लिए पूछ रही है कि क्या वह है:
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if she is making you cry,you deserve better
आप मेरे लिए बेहतर हैं
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if she is speechless ,her heart is too tired fir words
अगर वह अवाक है, तो उसके दिल की भी कोशिश की जाती है
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and spoke to the whole press as if she was a veteran .
प्रेस से ऐसे बतियाने लगी जैसे सदा से यही करती रही हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she would act as if she liked it or she didn ' t .
और उसे पसंद या नापसंद करने की ऐक्टिंग की ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if she liked the crackers and didn ' t like the broccoli -
उसे बिस्कुट पसंद है और गोभी नापसंद -
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however , even if she is brahmin , she has no place in our caste .
और वह ब्राह्मणी भी होगी तो अपनी जाति में नहीं चलेगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but this inferior nature can only be mastered if she is surmounted and used from above .
परन्तु इस निम्नतर प्रकृति पर प्रभुत्व केवल तभी प्राप्त किया जा सकता है यदि इसे परा करके इसका प्रयोग ऊपर से किया जाय ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also is a brahman ; if she is a sudra , her child is a sudra .
इसीलिए उदाहरण के लिए यदि किसी ब्राह्मण की पत्नी ब्राह्मण है तो उसका बच्चा भी ब्राह्मण होगा , यदि वह शूद्र है तो उसकी संतान भी शूद्र होगी .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silence is a woman loudest cry if she is speechless,her heart is too tired for words if
मौन एक महिला है जो सबसे ज्यादा रोती है
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: