Results for non usciremo se pioverà translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

non usciremo se pioverà

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

non usciremo.

French

impossible.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non usciremo mai.

French

nous ne sortirons jamais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non usciremo di qui.

French

on ne peut pas sortir d'ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no. - non usciremo.

French

- non, ça n'arrivera pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non usciremo stasera.

French

mais nous restons ici ce soir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene allora... non usciremo.

French

donc, on ne sortira pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che non usciremo di qui...

French

- qui avons-nous ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non usciremo mai di qui!

French

on peut pas sortir d'ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non usciremo. staremo a casa.

French

nous resterons à la maison ce soir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma non usciremo più da soli.

French

- nous ne partirons plus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- forse non usciremo di li'.

French

peut-être qu'on ne partira pas d'ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non usciremo grazie allo starnuto!

French

grimpe ! - on ne passera jamais ces dents !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

catherine, non usciremo tutti da qui.

French

catherine, on ne sortira pas tous d'ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- bene, non usciremo mai piu' di casa.

French

- on ne quittera plus la maison.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

crewson ha detto che non usciremo nemmeno.

French

crewson dit qu'on ne sortira même pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non usciremo fuori. - e' arrugginita.

French

- on ne peut plus sortir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non c'è un metodo «%1».

French

aucune méthode « & #160; %1 & #160; » d'un tel type.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

bello, lascia perdere, non usciremo mai di qui.

French

abandonne. on sortira jamais d'ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

kdeinit non è riuscito ad avviare «%1»

French

impossiblepour kdeinit delancer « & #160; %1 & #160; ».

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non usciremo mai da questo ospedale. -moriremo qui dentro!

French

nous ne pourrons jamais sortir d'ici, nous allons mourrir !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,385,623 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK