Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zoom to all
ज़ूम औज़ार
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
zoom to 50%
50% पर ज़ूम करें
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 6
Quality:
zoom to selection
वास्तविक चयन को घुमाएँ
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
zoom to 1:1
डिज़ीकैम के लिए इमेज़- हिस्टोग्राम- लेवल्स एडजस्टमेंट प्लगइन.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zoom to & 100%
& 100% पर ज़ूम करें
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clavicle gives support to shoulder joint
जत्रुक कंधों के जोड़ को आधार प्रदान करती है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
constraints the zoom to an axis
प्रतिबन्ध किसी अक्ष के लिए ज़ूम
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 9
Quality:
& zoom to angular size...
कोणीय आकार पर ज़ूम करें... (z)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
omitis denotes the acute pain related to shoulder .
कंधे से जुड़ा तीव्र दर्द स्कन्धशोथ से बताया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also necessary to train other members gradually to shoulder their responsibilities .
अन्य सदस्यों को धीरे - धीरे अपने दायित्व संभालने का प्रशिक्षण देना भी जरूरी है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
despite his condition , he continued to shoulder the burden of directing the satyagraha campaign .
उन्होंने आन्दोलन - संचालन का भार अपने ऊपर ले लिया था , यद्यपि वह अस्वस्थ थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
omagra refers to a condition characterized by an abnormal metabolism of uric acid related to shoulder .
स्कन्धवात , कंधे से संबंधित युरिक ऍसिड के एक असामान्य चयापचय द्वारा होती हालत को दर्शाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
just now i was watching the parade憂awans were marching ahead shoulder to shoulder , women units including .
अभी मैं परेड देख रहा था , कंधे से कंधा लगाकर आगे बढ़ते हुए जवान , महिलाएं भी शामिल थीं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at long last the police withdrew and thousands of people marched shoulder to shoulder in celebration of their victory .
अंत में पुलिस ने अपनी मोर्चाबंदी हटा ली और विजय उत्सव में हज़ारों लोगों ने कंधे - से - कंधा मिलाकर जुलूस निकाला ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the north - eastern council will have to shoulder the responsibility for speedy implementation of all important infrastructure projects .
पूर्वोत्तर परिषद को बुनियादी ढांचे से संबंधित सभी महत्वपूर्ण परियोजनाओं को तेजी से लागू करने की जिम्मेदारी निभानी होगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he stood for the acceptance of western technology and in his closing years stood shoulder to shoulder with the progressives of the day .
वे पाश्चात्य तकनीकी ज्ञान अपनाने के पक्ष में थे और अपने जीवन के अंतिम वर्षों में तत्कालीन प्रगतिशील लोगों के साथ कंधे से कंधा मिलाए चलते रहे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for then i will purify the lips of the peoples, that they may all call on the name of yahweh, to serve him shoulder to shoulder.
और उस समय मैं देश- देश के लोगों से एक नई और शुद्ध भाषा बुलवाऊंगा, कि वे सब के सब यहोवा से प्रार्थना करें, और एक मन से कन्धे से कन्धा मिलाए हुए उसकी सेवा करें।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the hindus , the muslims , the sikhs and all the other brave sons of india fought shoulder to shoulder to throw out the british .
भारत के हिन्दु , मुस्लिक , सिक्ख और अन्य सभी वीर पुत्र कंधे से कंधा मिलाकर लड़े और ब्रिटिश राज को उखाड़ने का संकल्प लिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a governor of uganda , sir william covers , once recorded a height of 365 cm from ground to shoulder in the case of one african elephant .
उगांडा के तत्कालीन गवर्नर सर विलियम गोवर्स ने अफ्रीकी हाथी के कंधे पर 365 सेंटीमीटर ऊंचाई नापी थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hindus and muslims who had fought shoulder to shoulder even a few days ago against tyranny and exploitation now suddenly turned against each other in a blind frenzy of deadly hatred .
कुछ ही दिन पहले अत्याचार और शोषण के ख़िलाफ़ जिन हिंदुओं - मुसलमानों ने कंधे - से - कंधा मिलाकर लड़ाई लड़ी थी , अब वे अचानक घातक घृणा के अंधोन्माद में एक - दूसरे के ख़िलाफ़ हो गए थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: