Results for • translate requirements in fea... translation from English to Hungarian

disclosure requirements in summaries
az összefoglalóra vonatkozó közzétételi követelmények

* checking requirements in place
* a hatályos követelmények ellenőrzése

requirements in respect of trichinoscopes
a trichinoszkÓpokkal szemben tÁmasztott kÖvetelmÉnyek

disclosure requirements in other ifrss
egyéb ifrs-ek közzétételi követelményei

supplementary requirements in respect of equipment
felszerelÉsekkel szemben tÁmasztott kiegÉszÍtŐ kÖvetelmÉnyek

testing requirements in relation to semen.
a vizsgálati követelmények a sperma vonatkozásában.

analysis of requirements in the member state
a tagÁllami kÖvetelmÉnyek elemzÉse

supplementary requirements in respect of protective systems
vÉdelmi rendszerekkel kapcsolatos kiegÉszÍtŐ kÖvetelmÉnyek

staff requirements in full time equivalent (fte)
létszámszükséglet teljes munkaidős egyenértékben (fte) kifejezve

requirements in respect of safety-related devices
biztonsági eszközökkel szemben támasztott követelmények

to harmonise safety requirements in all member states.
harmonizálja a tagállamokban alkalmazandó biztonsági követelményeket.

technical requirements in accordance with article 6(3)
műszaki előírások a 6. cikk (3) bekezdése értelmében

the requirements in items 6.1 to 6.12 apply.
erre a rendszerre a 6.1-6.12. pontban meghatározott követelmények vonatkoznak.

additional requirements in distance contracts concluded by electronic means
további követelmények távollevők közötti, elektronikus úton kötött szerződés esetében

4.3.2 compliance with differing regulatory requirements in host ms
4.3.2 a fogadó tagállamok különböző szabályainak való megfelelés

identify international cooperation requirements in support of national efforts;
meghatározzák a nemzetközi együttműködési követelményeket a nemzeti törekvések megalapozásához;

additional requirements in (a) and (b) remain unchanged.
az a) és b) pont alatti további követelmények változatlanok.

other requirements in clause 4.2.2.2.3 ‘end coupling’ apply.
„végkapcsoló-készülék” pont többi rendelkezését alkalmazni kell.

built-in feature
beépített eszköz | beépített jellemző

requirement in ccs tsi is not precise.
a ccs Áme-ben található előírás nem precíz