Results for achromatic translation from English to Hungarian

achromatic
akromatikus

achromatic lens
akromatikus lencse

achromatic lesion
akromatikus sérülés

achromatic lens, 86 mm, aperture 10 mm.
akromatikus lencse, amelynek gyújtótávolsága legalább 86 mm, és nyílása 10 mm.

achromatic lens, f 86 mm, aperture 10 mm
színtelen lencse, f ≥ 86 mm, nyílás 10 mm

achromatic lens, f = 20 mm, aperture 10 mm.
akromatikus lencse, amelynek gyújtótávolsága 20mm, és nyílása legfeljebb 10 mm.

the optical system shall be aplanatic and achromatic.
az optikai rendszernek aplanatikusnak és színhibamentesnek kell lennie.

a convergent achromatic lens l2 corrected for spherical aberrations, links the diaphragm dt with the receiver r;
egy szférikus aberráció szempontjából korrigált l2 akromatikus gyűjtőlencse létesít kapcsolatot a dt fényrekesz az r vevő között;

gap: an achromatic lesion smaller than the width of one chromatid, and with minimum misalignment of the chromatids.
gap: egyetlen kromatid szélességénél kisebb és a kromatidok minimális átrendeződését okozó akromatikus sérülés.

gap: an achromatic lesion smaller than the width of one chromatid, and with minimum misalignment of the chromatid(s).
gap : egyetlen kromatid szélességénél kisebb és a kromatidok minimális átrendeződését okozó akromatikus sérülés.

a 40 times bar-focal positive phase-contrast achromatic objective with a numerical aperture of 0,65 to 0,70 and phase ring absorption within the range 65 to 85 %,
40-szeres sáv-gyújtóponti pozitív fáziskontraszt akromatikus objektív, 0,65-0,70-es numerikus apertúrával és 65-85 %-os tartományba eső fázisgyűrű abszorpcióval,