Results for across multiple translation from English to Hungarian

multiple
többszöri

multiple host
többszörös állomás

multiple `!'s
több `!'

one banner tiled across multiple sheets
egy transzparens, szelvényszerűen elhelyezve több lapon

multiple operations
többszörös műveletek

one poster size publication tiled across multiple sheets
egy plakát méretű kiadvány, szelvényszerűen elhelyezve több lapon

prints one banner across multiple sheets of paper.
egy transzparens, szelvényszerűen elhelyezve több lapon

splits an image across multiple pages for assembly into a poster
kép felbontása több oldalra poszter készítéséhez

prints one poster-size publication across multiple sheets of paper.
egy plakát méretű kiadvány, szelvényszerűen elhelyezve több lapon

it is a quinuclidine derivative with activity across multiple muscarinic receptor subtypes.
ez a hatóanyag egy kvinuklidin-származék, amely aktivitást mutat számos muszkarinerg receptor altípuson.

this is the one stop shop principle that simplifies the shipping of gas across multiple jurisdictions.
ez az „egyablakos” elv megkönnyíti a gáz különböző joghatóság alá eső területeken keresztül történő szállítását.

multiple operations across rows and columns
többszörös műveletek sorokon és oszlopokon keresztül

stacked pie. displays the contribution of each value to a total across multiple data series.
halmozott kördiagram. több adatsor egyes értékeinek a részesedési arányát jeleníti meg.

personal data is increasingly transferred across borders and stored on servers in multiple countries within and beyond the eu.
egyre több személyes adatot továbbítanak a határokon túlra és tárolnak szervereken a világ különböző országaiban, az eu-n belül és kívül egyaránt.

according to recent estimations13 97,000 mhealth apps are currently available across multiple platforms on the global market.
a legújabb becslések szerint13 a világpiacon jelenleg 97 000 m-egészségügyi alkalmazás érhető el különböző platformokon.

conventional linear sequencing is replaced by complex networks and integrated manufacturing processes that often operate across multiple companies and countries.
a hagyományos lineáris láncot komplex hálózatok és integrált termelési folyamatok váltják fel, amelyek gyakran számos vállalatra és országra kiterjednek.

this module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. you do not appear to have this configuration.
erre a modulra akkor van szükség, ha a munkaasztal tartalmát több képernyőre szeretné elosztani. a beállítások szerint az Ön videokártyája nem tud több monitort kezelni.

2 for multiple lines sweeping across the screen reveal the page,
2: több, a képernyőn végigseprő vonal fedi fel az új oldalt,

cash management should be an activity aiming at preserving the value of own capital while spreading credit risk across multiple counterparties and maximising the liquidity of its own capital.
a készpénz-gazdálkodási tevékenység célja a saját tőke értékének megőrzése, egyben a hitelkockázat számos partner közötti megosztása és a saját tőke likviditásának maximalizálása kell, hogy legyen.

research will prevent, detect and manage in real-time cyber-attacks across multiple domains and jurisdictions, and to protect critical ict infrastructures.
a kutatások valós időben fogják megelőzni észlelni és kezelni az informatikai támadásokat több domain és joghatóság között, és meg fogják védeni a kritikus fontosságú ikt-infrastruktúrákat.