Results for active ability translation from English to Hungarian

active
aktív

& active
& aktívshow only keys with at least marginal trust

‘active’
„Érvényes”

flow ability.
Áramlási képesség.

ability to:
a következőkre való képesség:

combining ability
kombinálódó képesség

hearing ability.
hallásvizsgálat.

trace-ability
nyomon követhetőség

impaired work ability
munkaképesség csökkenés

hill-starting ability
hegymeneti elindulási képesség

impaired driving ability
károsodott járművezetési képesség

plaque-forming ability
plakkformáló képesség

specific cognitive ability disturbances
speciális cognitív képesség zavarai

hill-starting ability (solo vehicle):
hegymeneti elindulási képesség (pótkocsi nélküli jármű):

hill-starting ability (solo vehicle): … %.
hegymeneti elindulási képesség (szóló jármű): … %.

for active ingredients, demonstration of the ability of the monograph adequately to control their quality shall be presented.
a hatóanyagok esetében bizonyítani kell, hogy a monográfia alkalmas minőségük ellenőrzését a gyártás során biztosítani.

one of the active ingredients may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and/or physical coordination.
a hatóanyagok egyike ronthatja a szellemi éberséget igénylő feladatok elvégzéséhez szükséges képességet és/vagy mozgáskoordinációs zavarokat okozhatnak.

one of the active ingredients may impair the ability of elderly patients to perform tasks requiring mental alertness and/or physical coordination.
a hatóanyagok egyike ronthatja a szellemi éberséget igénylő feladatok elvégzéséhez szükséges képességet és/ vagy mozgáskoordinációs zavarokat okozhatnak idős emberekben.

data to demonstrate the ability of the monograph to adequately control the quality of the active substance shall be presented.
be kell nyújtani az annak bizonyításával kapcsolatos adatokat, hogy a monográfia alkalmas a hatóanyag minőségének ellenőrzésére.

patients with renal impairment have less ability to eliminate the active antipsychotic fraction than in adults with normal renal function.
vesekárosodásban szenvedő betegek kevésbé tudják kiválasztani az aktív antipszichotikus frakciót, mint normál vesefunkciójú felnőttek.