Results for adjusted annualized relapse rate translation from English to Hungarian

relapse rate
relapszusok gyakorisága

annual relapse rate
relapszusok egy évre vonatkoztatva

results annual relapse rate
1, 0 (0- 12)

annualised relapse rate (primary endpoint)
Évenkénti relapszus ráta (elsődleges végpont)

combination therapy also decreased the relapse rate.
a kombinációs terápia a relapsusarányt is csökkentette.

annualised relapse rate (arr) (95% ci)
Éves relapszus ráta (arr) (95% ci)

relapse rate derived variables / mri-derived variables
relapszusok gyakoriságából eredő változók / mri változók

the primary endpoint was the annualised relapse rate (arr) over 1 year.
az elsődleges végpont az éves relapszusráta volt 1 év alatt.

relapse rate derived variables/mri-derived variables placebo natalizumab 315 627
relapszusok gyakoriságából ered változók/mri változók

it was also shown that there was a one-third reduction in annual relapse rate.
a relapszusok éves gyakoriságának egyharmados csökkenését is kimutatták.

among patients with undetectable hcv-rna at the end of treatment, the relapse rate was 24 %.
a kezelés végén a kimutathatósági határ alatti hcv- rns-szinttel bíró betegek esetében a relapszus aránya 24% volt.

in patients that discontinued therapy at 24 weeks, according to protocol, the relapse rate was 11/15.
azoknál a betegeknél, akik 24 hét elteltével a protokollnak megfelelően megszakították a terápiát, 11/15 volt a relapszusok aránya.

table 13: relapse rates for selected subgroups in study ion-2
táblázat: relapszus-arányok a kiválasztott alcsoportokban az ion-2 vizsgálatban

relapse rates in gt1a cirrhotic subjects by baseline laboratory values are presented in table 13.
a 13. táblázat mutatja gt1a cirrhotikus betegek relapszus rátáját a kiinduláskori laborértékek függvényében.

2 viral relapse rates are calculated with a denominator of patients with undetectable hcv rna at actual eot.
2 a virális relapszus-arányait úgy számították, hogy a kezelés tényleges befejezéskor nem kimutatható hcv rns-ű betegek kerültek a nevezőbe.

in some cases, relapse rates lower than 40% have also been reported at 5 years and 10 years.
néhány esetben 40%-nál alacsonyabb relapszus rátáról számoltak be 5, illetve 10 év után is.

this was true for all hcv genotypes, particularly genotype 1, in which the relapse rate was reduced by 30% compared with interferon alfa- 2b monotherapy.
ez minden hcv genotípusra igaz volt, de különösen az 1-es genotípusra, amely esetében a relapsusarány 30%-kal csökkent az interferon alfa-2b monoterápiával összehasonlítva.

a lack of follow-upprocedures and aftercare leads to high relapse rates, andboth mental and substance disorders frequently becomechronic.
az integrált kezelési modell legelterjedtebb megvalósításaa pszichiáter alkalmazása a kábítószer-kezelésiszolgálatoknál, és/vagy kábítószeres dolgozókalkalmazása a mentális egészségi szolgálatoknál.

1 viral relapse rates are calculated with a denominator of patients with undetectable hcv rna at eot and with at least one follow-up hcv rna assessment.
1 a virális relapszus-arányait úgy számították, hogy a kezelés befejezéskor nem kimutatható hcv-rns-ű és a legalább egy kontroll hcv-rns méréssel rendelkező betegek kerültek a nevezőbe.

two studies involving 2,257 patients compared the effects of aubagio with placebo in reducing the number of relapses per patient per year (called the ‘annualised relapse rate’).
két vizsgálatban, amelyekben 2257 beteg vett részt, az aubagio és a placebo hatását a relapszusok betegenkénti és évenkénti számának (úgynevezett „éves relapszus arány”) csökkenése tekintetében hasonlították össze.