Results for after 10 years translation from English to Hungarian

10 years
10 év

renewal of authorization after 10 years
az engedély megújítása 10 év múlva

6-10 years
6-10 évesek

every 10 years
minden tíz évben

10 years girls bf
10 éves lányok bf

after 10 years, the case is now closed in belgium.
tíz év után belgiumban az ügyet lezárták.

10 years after completion
10 év a befejezés után

after 10 years, they will be deleted automatically from the database.
amikor a 10 év letelik, automatikusan töröljük azokat.

• other foreign nationals after 10 years’ residence in denmark.
a nyugdíjjogosultság elvei és a nyugdíjak típusai

emu@10: successes and challenges after 10 years of emu (communication)
a tíz éves gmu – a gazdasági és monetáris unió első tíz évének sikerei és kihívásai (közlemény)

after 10 years, the marketing authorisation was renewed for a further five years.
10 év elteltével az engedélyt további öt évre megújították.

cmax is reached after 10-16 hours.
a cmax 10­16 óra elteltével alakul ki.

after 10 years, the ‘10 commandments’ of the cork declaration are still valid.
(7) leader+magazin, 2. szám, 2005, 40. o (8) lásd ugyanott, 6–8. o (9) lásd ugyanott, 12. o.

sale of 40000 m2 (sectioning) after 10 years in net present value terms.
40000 m2 adásvétele (sectioning) 10 év után nettó jelenértékben.

+ net present value of ‘up-side’ [12] (sale after 10 years)
+ az „árnövekedés” [12] (10 év után történő eladás) nettó jelenértéke

10 years after final determination, payment or decision
10 év a végleges megállapítás, fizetés vagy döntés után

after 10 years, the risk is the same as for people who have never used the combined hormonal contraceptive.
tíz év elteltével a kockázat ugyanakkora, mint azoknál a nőknél, akik sosem szedtek kombinált hormonális fogamzásgátlókat.

moreover, the assets concerned were also examined and found to be mainly still in use after 10 years.
ezen kívül megvizsgálták az érintett eszközöket is és megállapították, hogy azok többségét még 10 év elteltével is használják.

when the licence is renewed, after 10 years, a new photo and new expiry date shall be displayed on the licence.
az engedélyen annak 10 év elteltével történő megújításakor új fényképet és új lejárati időpontot kell feltüntetni.

it remains the case after 10 years that the 2000 mla convention has still not been ratified and implemented by all member states;
a 2000. évi jogsegélyegyezményt annak aláírása után 10 évvel még mindig nem ratifikálták egyes tagállamok;