From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alt increased
alanin-aminotranszferáz emelkedett
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alt increased (1.3%)
g3/4 alt-szint emelkedése (1,3%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
increased alt increased ast
emelkedett gpt (alt) emelkedett got (ast)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alt increased, ast increased
emelkedett gpt - és got- érték emelkedett alkalikus foszfatáz- érték, hyperglykaemia, mikroszkópos haematuria, hyponatraemia, súlycsökkenés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alt increased, ast increased.
emelkedett alt, illetve ast értékek.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
g3/4 alt increased (< 1%)
g3/4 emelkedett alt- szint (<1%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
investigations ecg qt prolonged alt increased
ekg qt megnyúlás
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
increased (< 3%); g3/4 alt increased
g3/4 ast-szint emelkedése (<3%); g3/4 alt-szint emelkedése (<2%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alanine amino transaminase (alt) increased
emelkedett alanin-aminotranszferázszint (alt)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ecg qt prolonged alt increased aspartate amino transferase increased
leukocytosis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coldness alt increased, urine analysis abnormal, urine electrolytes
fáradtság, láz,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
peripheral coldness alt increased, urine analysis abnormal, urine electrolytes
fáradtság, láz,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
g3/ 4 blood bilirubin increased (2.1%); g3/ 4 alt increased (1.3%)
gyakori mellékhatások, a betegek ≥1 - < 10% - ában fellép g3/ 4 bilirubinszint emelkedése (2, 1%); g3/ 4 alkalikus foszfatázszint emelkedése (1, 3%);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alt increased, urine analysis abnormal, urine electrolytes abnormal, albumin in urine, cpk increased, haemoglobin decreased
emelkedett alt, kóros vizeletlelet, kóros vizelet elektrolitek kóros értékei, albumin a vizeletben, emelkedett cpk, csökkent haemoglobin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alt increased, ast increased uncommon: alkaline phosphatase increased, hyperglycaemia, microscopic haematuria, hyponatraemia, weight decreased.
gyakori: emelkedett gpt -és got-érték nem gyakori: emelkedett alkalikus foszfatáz-érték, hyperglykaemia, mikroszkópos haematuria, hyponatraemia, súlycsökkenés.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
liver function tests raised (alt increased, ast increased, bilirubin increased, alkaline phosphatase increased, ggt increased)
emelkedett májfunkciós értékek (emelkedett alt, emelkedett ast, emelkedett bilirubin, emelkedett alkalikus foszfatáz, emelkedett ggt)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
uncommon adverse reactions 0.1 to 1% ofpatients g3/4 ast increased ( 1%); g3/4 alt increased ( 1%)
gyakori mellékhatások, a betegek 1 - 10% -ában fellép g3/4 emelkedett bilirubinszint ( 2, 5%); g3/4 alkalikus foszfatázszint emelkedése ( 2, 5%) szívelégtelenség; arrhythmia (nem súlyos)perifériás motoros neuropátia (g3/4:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aspartate aminotransferase (ast) increased*, alanine aminotransferase (alt) increased*, gamma-glutamyltransferase (ggt) increased*
aszpartát-aminotranszferáz (ast) emelkedett*, alanin-aminotranszferáz (alt) emelkedett*, gamma-glutamiltranszferáz (ggt) emelkedett
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jaundice, hepatitis, increased alanine aminotransferase (alt), increased aspartate aminotransferase (ast), increased gamma glutamyl transferase (ggt), increased alkaline phosphatase
sárgaság, hepatitis, emelkedett alanin- aminotraszferáz (alt), emelkedett aszpartát aminotranszferáz (ast), emelkedett gammaglutamil- transzferáz (ggt), emelkedett alkalikus - foszfatáz
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: