Results for and areas that can be improved translation from English to Hungarian

that can be improved upon.
ezen van mit javítani.

this situation can be improved.
ez a helyzet javítható.

of course, there are many areas that still need to be improved.
természetesen sok területen akad még javítanivaló.

are there any areas that should be reviewed?
vannak olyan területek, amelyek felülvizsgálatra szorulnak?

avoid your navel and areas that could be irritated by a belt or waistband.
hagyja ki a köldökét és az olyan helyeket, amelyeket öv vagy derékszíj irritálhat.

cover areas that will not be covered by other investors;
olyan területek hálózati lefedettségének biztosítása, ahol más beruházók nem építenek ki hálózatot;

it is on these areas that regulatory attention must now be focused.
ezekre a területekre kell felügyeleti tevékenységünket koncentrálni.

other areas that will be pursued in the next few years include:
a következő néhány évben az alábbi kérdésekben folytatódik a munka:

by acting in the areas that matter most, we can advance european integration.
ha a legfontosabb területeken cselekszünk, előrelendíthetjük az európai integrációt.

the areas that are to be simplified comprise three categories of legislation:
az egyszerűsítendő területeken háromféle jogalkotási aktust kell egyszerűsíteni:

16 is undertaken in areas that produce the greatest return
felső középfokú végzettséggel nem rendelkezők százalékaránya az egyeskorcsoportokban,2002-ben

the areas that have been notified and their geographical distribution,
a lejelentett területek és azok földrajzi megoszlása,

the bcbs has also identified technical areas that require additional work.
a bcbs egyes technikai területeken további munkát lát indokoltnak.

all these dimensions are areas that require more integration and coordination.
e dimenziók mindegyike olyan területet érint, amelyen nagyobb integrációra és koordinációra van szükség.

all areas that not fulfil the criteria for urban/suburban areas
minden olyan terület, amely nem sorolható a városi vagy külvárosi területek közé

(ca) floodplains and other natural areas that can serve as a retention or buffer area at present or in the future.
ca) árterületek és más természetes területek, amelyek vízvisszatartó vagy kiegyenlítő területként szolgálhatnak a jelenre vagy a jövőre nézve.

(ca) areas for natural floodplain storage and areas that can serve as a retention buffer either immediately or in the future.
ca) természetes árterületi tárolásra alkalmas területek, illetve olyan területek, amelyek azonnal vagy a jövőben a káros hatások enyhítésére és késleltetésre (retenciós puffer) szolgálhatnak.

priority should be given to adding areas that can use existing functions and that do not require any additional it development;
előnyt élveznek azok a területek, amelyek használni tudják a már meglévő funkciókat és nem igényelnek további it-fejlesztést;

– action 1.2: identification of areas that are of lesser importance;
– 1,2. intézkedés: a kevésbé fontos területek meghatározása;

organ transplantation is a very complex area that can only be addressed by taking all factors into account.
a szervátültetés igen összetett terület, amit csak valamennyi tényező figyelembevételével lehet szabályozni.