Results for annotated translation from English to Hungarian

annotated
annotáció

annotated program
annotált program | jelölésekkel ellátott program

annotated draft agenda
magyarázó jegyzetekkel ellátott napirendtervezet

" draft annotated english translation.
" draft annotated english translation.

thus, no annotated source can be shown.
(nincs kiválasztva függvény)

translated and annotated by annick m. doeff.
translated and annotated by annick m. doeff.

shows a blame-annotated view of the selected file
megjeleníti a kijelölt fájlhoz tett megjegyzéseket

annex 4: assises de la justice: annotated agenda
prilog 4.: assises de la justice: dnevni red s komentarima

anglo-saxon charters: an annotated list and bibliography.
anglo-saxon charters: an annotated list and bibliography.

the following is the wmp swot analysis for hf, annotated by the rapporteur
az alábbiakban a fedezeti alapoknak a wmp által készített és az előadó megjegyzéseivel kiegészített swot-elemzése olvasható.

" translated by albert tootal and annotated by richard f. burton.
" fordította albert tootal, jegyzetekkel látta el richard f. burton.

it assists the presidency in preparing the annotated agenda and the draft conclusions.
a titkárság segítséget nyújt az elnökség számára a magyarázó jegyzetekkel ellátott napirendtervezet és a következtetéstervezet elkészítésében.

in such cases the export authorisation shall be annotated accordingly at the time of issue.
ezekben az esetekben a kiviteli engedélyt kiállítása során ennek megfelelő rájegyzéssel látják el.

in this case, the export authorization shall be annotated accordingly at the time of issue.
ebben az esetben az exportengedélyt annak kiadásakor a megfelelő bejegyzéssel el kell látni.

section 104 shall be annotated accordingly and one of the entries listed in annex ii shall be added
a 104. rovatot megfelelően meg kell jelölni, és ki kell egészíteni a ii. mellékletben felsorolt bejegyzések valamelyikével;

they must be annotated with the serial certificate number given to the consignment by the border inspection post.
ezekre fel kell vezetni az állat-egészségügyi határállomáson a szállítmánynak adott bizonyítvány sorszámot.

"the colonial waterbirds of great slave lake, northwest territories an annotated atlas".
"the colonial waterbirds of great slave lake, northwest territories an annotated atlas".

in the cases referred to in the first and second subparagraph, the original of copy 3 shall be annotated accordingly.
az első és a második albekezdésben említett esetekben a 3. példány eredetijét ennek megfelelő megjegyzéssel kell ellátni.

"annotated translation of the chapter on the western regions according to the "hou hanshu".
"annotated translation of the chapter on the western regions according to the "hou hanshu".

draw up an annotated draft agenda on a proposal by the presidency at least four weeks before the meeting of the european council;
az elnökség javaslata alapján, legalább négy héttel az európai tanács ülését megelőzően, magyarázó jegyzetekkel ellátott napirendtervezetet készít;