Results for are you sure you want to delete... translation from English to Hungarian

are you sure you want to delete the selected data?
biztosan törölni kívánja a kiválasztott adatokat?

are you sure you want to delete the selected items?
biztosan törli a kijelölt elemeket?

are you sure you want to delete the selected address book?
biztos benne, hogy le akarja törölni a kijelölt címeket és levelezési listákat?

are you sure you want to delete the selected cookie(s) ?
biztos, hogy törli a kijelölt cookie-kat?

are you sure you want to delete '|'?
biztos, hogy kéri '|' törlését?

are you sure you want to permanently delete the selected item(s)?
biztos, hogy véglegesen törölni kívánja a kiválasztott eleme(ke)t?

are you sure you want to delete the log file?
biztosan törlöd a log fájlt ?

are you sure you want to permanently delete the selected item(s) ?
biztos abban, hogy végleg törölni akarja a kijelölt elem(ek)et?

are you sure you want to delete the%1 book?
biztosan törölni szeretné a(z)%1 című oldalt?

are you sure you want to delete "%1"?
biztosan törölni szeretné a következőt: "%1"?

are you sure you want to delete the modem "%1"?
biztosan törölni szeretné a( z) "% 1" modemet?

are you sure you want to delete the current installation?
biztosan törölni akarja az alkalmazást?

are you sure you want to delete the '%menuname' menu?
biztos benne, hogy törli a(z) '%menuname' menüt?

are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?
tényleg törölni akarja a(z) {0} nevű találkozót'?

are you sure you want to delete the files on the cd?
biztos benne, hogy törölni akarja a cd-n lévő fájlokat?

are you sure you want to delete group "%s"?
biztos, hogy törölni szeretné a következő csoportot: "%s"?

are you sure you want to delete the empty folder %1?
biztosan törölni szeretné a( z)% 1 üres mappát?

are you sure you want to delete the file '%s'? \\n\\n
biztosan törölni kívánja a következőt: '%s'? \\n\\n

are you sure you want to delete the host record %s [%s]?
biztosan törli a(z) %s [%s] állomásrekordot?

are you sure you want to delete the selected version(s)? this action is not undoable.
valóban törli a kijelölt változatokat? ez a művelet nem vonható vissza.