Results for arising question translation from English to Hungarian

income arising
keletkezett jövedelem

arising questions:
e témával kapcsolatban a következő kérdések merülnek fel:

arising from residues
a szermaradványokból eredően

problems arising from the
adódó: a-ból adódó problémák

hazards arising from overheating
túlmelegedés által előidézett veszély

administrative expenditure arising from:
azokat az igazgatási kiadásokat, amelyek:

hyperemesis arising during pregnancy
terhességi vészes hányás

hazards arising from static electricity
sztatikus elektromos töltés által előidézett kockázatok

skin disorder arising from mental factors
mentalis tényezőkből adódó bőrbetegség

indirect holdings arising from index holdings
indexhez kötött részesedésekből származó közvetett részesedés

the questions arising concern the nature and purpose of such amendments.
a felmerülő kérdések a módosítások természetére és céljára vonatkoznak.

to organise consultations on all questions arising from the application of this directive;
konzultációkat szervez az ezen irányelv alkalmazása során felmerült bármely kérdésről;

the questions and problems arising in the application of the law are inevitably many and varied.
a jogalkalmazás kapcsán elkerülhetetlenül nagyszámú és sokféle kérdés és probléma merül fel.

whereas it is desirable that this committee should consider any other question arising in connection with such acts,
mivel fontos, hogy ez a bizottság tekintettel legyen minden más kérdésre is, ami az ilyen jogszabályokkal kapcsolatosan felmerül,

a consultation on key questions arising from the issue of net neutrality has been launched by the european commission today.
az európai bizottság a mai napon konzultációt indított a hálózatsemlegességgel kapcsolatban felmerült fontos kérdésekről.

any other questions, in particular issues of methodology, arising from the establishment or implementation of statistical programmes.
bármilyen más-- elsősorban módszertani-- kérdés, amely a statisztikai programok létrehozásából vagy végrehajtásából ered.

problem-solving tools such as solvit provide answers to possible questions arising from cross-border trade.
a problémamegoldási módszerek (pl.: a solvit) a határokon átnyúló kereskedelemmel kapcsolatosan felmerülő kérdésekre adnak választ.

future questions arising from the application of these requirements should be addressed during plant review (see annex iv).
az e követelmények alkalmazása során felmerülő további kérdésekkel az üzemi felülvizsgálat során kell foglalkozni (lásd a iv. mellékletet).

(e) any other questions, in particular issues of methodology, arising from the establishment or implementation of statistical programmes.
e) bármilyen más – elsősorban módszertani – kérdés, amely a statisztikai programok létrehozásából vagy végrehajtásából ered.

(g) to discuss any other questions arising from the application of directive [this directive]."
g) az [ezen irányelv] irányelv alkalmazásával kapcsolatosan felmerülő egyéb kérdések megvitatása.”