Results for as determined by translation from English to Hungarian

as determined by the inspector:
az ellenőr meghatározása szerint:

as determined by the inspector: lat. long.
az ellenőr meghatározása szerint: földrajzi szélesség földrajzi hosszúság

as determined by our stated business practice.
Üzleti gyakorlatunk írott szabályai szerint.

as determined by test method astm d882/iso 527-3
az astm d882/iso 527-3 tesztelési módszer szerint

as determined by the captain of the fishing vessel: …
a halászati tevékenységben részt vevő hajó parancsnokának meghatározása szerint: …

a valid travel document, as determined by national law.
a nemzeti jog szerint meghatározott, érvényes úti okmány.

where nt is the total nitrogen as determined by analysis (%)
húsalapú nt = ahol nt az elemzésben meghatározott összes nitrogén (%)

please take the exact steroid dose as determined by your doctor.
kérjük, hogy pontosan azt a szteroid adagot vegye be, amit kezelőorvosa meghatározott.

present a valid travel document, as determined by national law.
a nemzeti jogszabályok szerinti, érvényes úti okmányt köteles bemutatni.

present a valid travel document as determined by national legislation.
a nemzeti jogszabályok által meghatározott, érvényes úti okmányt kell bemutatnia.

in practice 5 % or 10 %, as determined by the dutch authorities.
a gyakorlatban 5 % vagy 10 %, a holland hatóságok előírásainak megfelelően.

position as determined by fishing vessel’s master at utc; lat long
a halászhajó parancsnoka által meghatározott pozíció utc; szélesség; hosszúság

complementary messages may be used in one direction only as determined by operational requirements.
a kiegészítő közlemények a működési előírásoknak megfelelően csak egy irányban is használhatók.

the mean physiological w/rp ratio as determined by this method is as follows:
az e módszerrel meghatározott fiziológiás w/rp középarány a következő lesz:

a system providing equivalent protection, as determined by the administration of the flag state.
a lobogó szerinti állam közigazgatása által meghatározott, egyenértékű védelmet biztosító rendszerrel.

the fat content of condensed milks : fat content as determined by the method specified.
a sűrített tej zsírtartalma: a megadott módszer szerint meghatározott zsírtartalom.

the acetic acid content : the content of acetic acid as determined by the method specified.
az ecetsavtartalom az alábbiakban megadott módszerrel határozható meg.

the dry matter content of condensed milks : dry matter content as determined by the method specified.
cukrozott, félzsíros sűrített tej, - cukrozott, sűrített fölözött tej.

the sucrose content of sweetened condensed milks : the sucrose content as determined by the method specified.
az cukrozott sűrített tej szacharóztartalma: a megadott módszer szerint meghatározott szacharóztartalom

water insoluble matter : the content of water-insoluble matter as determined by the method specified.
az itt megadott módszerrel meghatározható a vízben oldhatatlan anyag mennyisége.